
人工芝の調達を始めるとき、最初に直面する決断のひとつがある:
インフィル人工芝を選ぶべきか、インフィルなしの人工芝を選ぶべきか。
一見すると、その違いは些細なことに思えるかもしれません。実際には、設置やコスト、メンテナンスや長期的な性能に至るまで、プロジェクトのほとんどすべての部分に影響します。
というような質問に出くわしたことがあるかもしれない:
- インフィル人工芝とは何ですか?
- 本当にインフィルが必要なのか?
- インフィルなしの人工芝の方が良いのでしょうか?
その答えは、芝をどこでどのように使うかによって変わってくる。
例えば、スポーツフィールドでは、ほとんどの場合インフィルシステムが採用されているが、最近の造園工事では、シンプルでクリーンな仕上がりを求めて、インフィルを使用しない人工芝に移行するケースが多い。
このガイドでは、各システムの仕組みと、プロジェクトに適したシステムの選び方をわかりやすく解説しています。
インフィル人工芝とは何か?
充填人工芝、別名 3G人工芝人工芝インフィルとは、人工芝の施工が完了した後、人工芝の繊維の間に粒状の材料を充填する必要がある従来の芝生システムのことである。人工芝インフィル」と呼ばれるこれらの材料には、一般に石英砂、ゴム粒、有機粒などが含まれる。
この人工芝システムの人工芝は単独で機能するのではなく、インフィル材と相乗効果を発揮して、全体として完全なシステムを形成する。
もしサプライヤーが「6~26kg/m²の砂を入れる必要がある」と言うのであれば、それは注入タイプの人工芝です。
人工芝における詰め物の役割とは?
- 芝の繊維を支えます:インフィルは、芝生の繊維がまっすぐに保たれるようサポートします。インフィルがないと、特に使用頻度の高い場所では、表面が早く平らになってしまうことがあります。
- 重量と安定性を加える:インフィルはバラスト層として機能し、芝がしっかりと固定されるのを助けます。特に、屋外での大規模な舗装工事や、強風の影響を受けやすい場所、人の往来が激しい場所(歩行者の負荷が大きい場所)などに適しています。
- 使用頻度の高いエリアでの耐久性を向上させます:インフィルは繊維の根元の摩擦を軽減し、酷使される芝生の寿命を延ばすのに役立ちます。
- スポーツ用途にクッション性を提供:スポーツフィールドには、インフィルが不可欠です。衝撃を吸収し、プレーヤーの快適性と安全性を高めます。
ノンインフィル人工芝とは?
非埋め込み人工芝は、「埋め込みのない人工芝」、「埋め込みのない人工芝」、「埋め込みのない人工芝」、「埋め込みのない人工芝」として知られている。ノンインフィル人工芝"または "4Gターフ"。砂や人工芝の充填材を加えることなく、卓越した性能を発揮するように設計されています。
このタイプの人工芝は、充填材に頼るのではなく、人工芝システムの安定した性能を維持するために、より高い繊維密度、カールした繊維または模擬茅の層、改良された繊維構造、強化されたバッキングシステムなどの方法を通じて、構造特性を直接芝に組み込んでいます。
なぜこの種の芝が人気を集めているのか?
多くのプロジェクト、特に造園において、バイヤーは実用的な理由からインフィルなしの人工芝を選んでいる。
- インフィル材の散布やブラッシングが不要で、施工が簡単
- メンテナンスの軽減:長期間の補充やレベリングが不要
- よりクリーンな表面:緩い砂や粒子がない
- さまざまな環境に最適です:住宅の芝生、屋上やバルコニー、ペットエリア、商業施設の装飾スペースなど。
美観とメンテナンスのしやすさを優先するなら、詰め物のない人工芝の方が便利な場合が多い。

非埋め込み対詰め込みの人工的な草:主な違い
インフィル人工芝と非インフィル人工芝を比較した場合、主な違いはシステムの構築方法と経年変化による性能にある。
- インストール
- 人工芝を埋める:砂やゴムを敷き詰め、ブラシをかける工程が必要
- 詰め物をしない人工芝:余分な資材を使わず直接施工するため、工程が短縮されます。
- メンテナンス
- 充填システム:定期的な充填と表面レベリングが必要な場合がある。
- 詰め物のない人工芝:一般的に材料の損失がなく、メンテナンスが容易
- パフォーマンス
- インフィル人工芝:交通量の多い場所やスポーツ用途に適しています。
- ノンインフィル人工芝:造園や軽・中型の使用に最適
- 清潔さ
- サンド・インフィル・システム:緩い粒子が設置区域外に広がることがある。
- 詰め物のない人工芝:特に住宅用として、よりクリーンな表面を提供します。
- コスト
- インフィル・ターフ:人工芝の初期コストは低いが、材料と労力が追加される。
- 非埋め込み芝:人工芝のコストは高いが、施工が簡単で余分なものが少ない。
シンプルな決め方だ: 耐久性と性能(特にスポーツ用)を必要とするプロジェクトや市場であれば、インフィル人工芝をお選びください。よりクリーンでローメンテナンスな造園をお望みであれば、インフィルでない人工芝をお選びください。
インフィル人工芝の長所と短所
インフィル人工芝を検討しているのであれば、表面だけでなく、経年変化を理解することが重要です。
- 利点
- 交通量の多い場所でも優れた性能を発揮します:インフィル・システムは、頻繁に使用されることを想定して設計されています。スポーツや人の往来が多いプロジェクトでは、このサポートが加わることで、顕著な違いが生まれます。
- 安定性の向上:砂を入れることで重量が増すため、特に屋外の大型施設では、芝をしっかりと固定することができます。
- 過酷な使用環境下でも長寿命インフィルは繊維へのストレスを軽減するため、芝は過酷な環境下でも長期にわたって安定した性能を発揮します。
- スポーツ用途に不可欠:サッカー場、トレーニング場、マルチスポーツエリアでは、システムの一部となります。
- デメリット
- 施工がより複雑になる:インフィルの散布やブラッシングなどの工程が追加され、労力と時間が増えます。
- 継続的なメンテナンス:時間の経過とともに、詰め物がずれたり沈下したりすることがあります。
- 表面があまりきれいでない:緩い粒子(特に砂)が芝生区域外に移動することがあり、住宅用としては理想的ではないかもしれない。
要するに、インフィル人工芝は性能と耐久性に優れているが、運用に手間がかかるということだ。
非埋め込み人工芝の長所と短所
ノンインフィル人工芝は、利便性と外観を重視しながらシステムを簡素化し、異なるアプローチを提供する。
- 利点
- より簡単で迅速な設置:砂やゴムが不要なため、設置がより簡単で効率的になります。
- 低メンテナンス:詰め替えや再分配、長期間にわたる管理が不要です。
- よりクリーンなユーザーエクスペリエンス:砂が室内やその周辺に飛散する心配がありません。
- 住宅や装飾用に最適:造園プロジェクトでは、非埋め込み芝がより実用的なソリューションを提供することがよくあります。
- デメリット
- 激しい使用にはあまり適さない:インフィルのサポートがないと、交通量の多い場所や衝撃の大きい場所では芝が十分に機能しないことがある。
- 限られたクッション性:衝撃吸収を必要とするスポーツやアクティビティでは、非インフィル・システムでは十分なサポートが得られない場合がある。
どれを選ぶべきか?(用途別)
造園 / 居住の
家庭菜園、別荘、住宅の芝生、屋上、バルコニー、ペットの活動エリアなどを主な対象とする場合は、一般的に非埋め込み式人工芝が優れた選択肢となります。これは、施工が簡単で、表面の見た目がきれいで、施工後のメンテナンスが最小限で済むなど、明確な利点があるためです。そのため、現代の多くの造園プロジェクトでは、非埋め込み式の人工芝を使用する傾向が強まっています。
スポーツフィールド
スポーツへの応用 そのため、インフィル人工芝は標準的なソリューションとして機能している。
屋内人工芝フィールド
5面サッカー場、トレーニングセンター、学校の体育館など、屋内スポーツ施設に関わるプロジェクトの場合、伝統的な施設や古い施設では、一般的にインフィルベースのシステムを使用する必要があります。しかし、MightyGrass屋内スポーツフィールドの調査や性能データに基づいて、非埋め込み式人工芝を選択することは、特に使用量がコントロールされ、適度な足の往来が特徴的な会場では、代替となる費用対効果の高いソリューションを提示します。MightyGrassの屋内用人工芝は、プロ仕様のパフォーマンスを維持すると同時に、メンテナンスコストの削減にも貢献します。
屋外人工芝フィールド
屋外サッカー場、ラグビー場、多目的スポーツグラウンドの設計をお考えなら、インフィル人工芝がプロフェッショナルなソリューションとして最適です。さらにFIFAは、人工芝とインフィル材の細部に至るまで「3Gターフ」の明確な仕様を定め、重要な性能指標(衝撃吸収性、ボールの転がり特性、表面の安定性など)が要求基準を満たすことを保証し、天然芝に匹敵するプレー体験を提供しています。
コマーシャル 公共エリア
ショッピングモール、公共の景観エリア、オフィスビル、展示スペースなどの商業プロジェクトでは、人工芝の具体的な選択は、そのエリアの通行量によって決定されるべきです。
見た目の美しさを第一にお考えで、足の運びが軽〜中程度で、メンテナンスが最小限で済む場合は、非埋め込み式人工芝をお選びください。逆にインフィル人工芝やローインフィル人工芝をお選びいただくこともできます。
概要:造園または装飾的用途→非埋込み人工芝、スポーツまたはインパクトの強い用途→埋込み人工芝、複合商業地域→交通強度に応じて選択。

より多くのバイヤーがノンインフィル・ターフを選ぶ理由
ノンインフィル人工芝の需要が高まっているのは偶然ではなく、造園市場全体で買い手の優先順位が変化していることを反映しています。ターゲット市場が造園、住宅、小売チャネルに集中している場合、ノンインフィル人工芝は製品競争力を大幅に向上させることができます。
| キードライバー | 説明 | バイヤーにとっての意味 |
| 人件費の上昇 | インフィル人工芝は、材料の取り扱い、散布、ブラッシングなどの工程が追加されるため、施工時間と労働強度が増加する。 | 設置の複雑さを軽減することで、時間を節約し、人件費を削減することができます。 |
| メンテナンスへの期待の変化 | エンドユーザーは、メンテナンスが簡単で、清掃が容易で、長期にわたって安定したソリューションを好む。詰め物をしない芝は、詰め物のズレや表面の凹凸といった問題を避けることができる。 | 低メンテナンスと長期的な安定性を実現する製品を提供できる。 |
| よりクリーンで使いやすい表面 | 住宅の芝生、ペットエリア、学校、運動場などの用途では、清潔さが重要な関心事です。ノン・インフィル・ターフは、ルース・パーティクルを排除します。 | エンドユーザーに、よりクリーンで安全、そしてユーザーフレンドリーな体験を提供します。 |
| DIYと小売市場の成長 | DIY、電子商取引、小規模な請負業者の増加により、持ち運びや設置が容易な製品が好まれる。 | ノンインフィル・システムは、販売、出荷、設置が容易で、拡張性のある市場に最適である。 |
信頼できる人工芝業者を選ぶには?
インフィルか非インフィルか、どちらのシステムを選ぶにせよ、取引先のサプライヤーは結果に直接影響します。ここでは、より効果的にサプライヤーを評価する方法をご紹介します。
- 実在するメーカーかどうかを確認する
- 生産能力を見る
- 認証の確認
- カスタマイズ・サポートの評価
- 輸出経験をチェック
信頼できる人工芝業者は、単なる販売業者ではなく、認定された品質、一貫した性能、信頼できるサービスを提供できる長期的なパートナーです。
なぜMightyGrassの人工芝が選ばれるのか?
インフィル人工芝システムと非インフィル人工芝ソリューションの両方をサポートできるサプライヤーをお探しなら、経験豊富なメーカーとの協力は明確な違いを生み出します。
2003年からの工場経験
20年以上にわたる製造経験により、一貫した製品品質とさまざまなプロジェクト要件への深い理解を得ることができます。
完全統合生産システム
糸の押出しからタフティング、バッキングに至るまで、すべて自社で生産しています。これにより、安定した品質の維持、リードタイムの短縮、効率的な製品のカスタマイズが可能になります。
インフィル・システムとノンインフィル・システムの両方に対応するソリューション
珪砂やラバーインフィルシステム(スポーツ用)、非インフィル人工芝(造園・商業用)など、お客様の用途に合わせたソリューションをご提案いたします。
権威ある認証を保持
マイティグラスの製品は、FIFA認定ターフシステム、SGS、ISO、CE認証などの国際基準を満たしています。これにより、さまざまな市場におけるコンプライアンスが保証されます。
グローバル供給能力
166の国と地域にわたる輸出実績とカリフォルニアの倉庫により、より柔軟なロジスティクスと迅速な配送オプションの恩恵を受けることができます。
単に人工芝を購入するのではなく、製品の選択から最終的な納品まで、お客様のビジネスをサポートする方法を理解しているパートナーとの協力が必要です。工場直販価格とともに、お客様の市場に合わせた人工芝システムをカスタマイズするために、今すぐ私たちのプロフェッショナル・チームにご連絡ください。
結論
インフィル人工芝と非インフィル人工芝のどちらを選ぶかは、どちらが優れているかということではなく、どちらがあなたのプロジェクトに合っているかということです。
性能、耐久性、スポーツ用途を優先するなら、インフィル・システムが標準的なソリューションであり続ける。
メンテナンスが少なく、見た目がきれいで、施工が簡単なことを重視するのであれば、詰め物をしない人工芝の方が良い場合が多い。
人工芝の調達を計画していて、どのシステムが自分のプロジェクトに合うかわからない場合は、次のような方法があります。 MightyGrassに連絡する お客様のご要望に合わせたご提案をさせていただきます。
よくある質問
人工芝の充填量は?
答えは芝の仕様や用途によって異なりますが、一般的なガイドラインはあります。 MightyGrassの実際のFIFAターフプロジェクト事例をもとに、以下の参考情報を提供します。
| 項目 | MT-Ubest(40ミリ) | MT-Ubest(50ミリ) | MTダイヤモンド(60mm) |
| パイルの高さ | 40 mm | 50 mm | 60 mm |
| 密度 | 12,600針/m²。 | 10,500針/m²。 | 12,600針/m²。 |
| ディーティーエックス | 10,000 / 4F | 10,000 / 4F | 10,000 / 6F |
| 珪砂充填 | 20 kg/m² | 26 kg/m² | 10 kg/m² |
| ゴム充填量 | 6 kg/m² | 6 kg/m² | 15 kg/m² |
人工芝のインフィルにはどのような種類がありますか?
人工芝のインフィルには多くの選択肢がある。それぞれに特長があり、長所も短所もあります。選ぶ際には、使用目的、ニーズ、芝に求められる品質を念頭に置いてください。
| 人工芝インフィルの種類 | 説明 | よく知られている |
| コーテッド・サンド | 天然素材と合成素材をミックスしたもので、通常はポリマーコーティングされた砂を使用する。 | 耐久性、安定した性能、再利用可能、抗菌性、無毒性、環境に優しい。 |
| オーガニック | クルミの殻、コルク、ココナッツブレンドなどの天然素材から作られている。例えば、セーフシェル。 | 天然素材、化学薬品不使用、堆肥化可能、低メンテナンス、表面温度の低下。 |
| クラムラバー | 自動車やトラックのタイヤを粉砕し、生の珪砂と組み合わせたもの。 | 安価で入手しやすい。しかし研磨性があり、保温性があり、有毒である可能性がある。 |
| 生珪砂 | 石英を細かく砕いた、伝統的なインフィル材。 | コストパフォーマンスが高く、広く入手できる。しかし、埃っぽく、圧縮されやすく、時間の経過とともに硬化することで悪名高い。 |
| バージンポリマー(EPDM & TPE) | アスレチック・サーフェス専用の厳選された部品から作られている。 | 弾力性があり、一貫性があり、パフォーマンス向上のための改良が可能。しかし、価格が高く、品質管理上の問題が多い。 |


