Футбол «11 на 11» против мини-футбола: что лучше подходит для вашего поля?

Если вы планируете строительство футбольного комплекса, выбор между полем для игры 11 на 11 и полем для мини-футбола (5 на 5) зависит не только от количества игроков. Выбранный вами формат влияет на необходимую площадь, характер использования поля, интенсивность нагрузки на покрытие, тип искусственного газона, который вы выберете, и, в конечном итоге, на стоимость проекта.

Клубам, школам, общественным учреждениям, коммерческим футбольным центрам или подрядчикам в сфере спорта рекомендуется принимать эти решения в следующей последовательности: сначала определить, для каких целей будет использоваться поле, затем установить необходимые размеры и эксплуатационные характеристики, и только после этого выбрать систему искусственного покрытия.

В данном руководстве проводится сравнение футбола «11 на 11» и мини-футбола с точки зрения планировки поля и использования искусственного покрытия, чтобы вы могли принять более обоснованное решение в рамках своего проекта.

Отправить запрос

Футбол «11 на 11» против мини-футбола: основные различия в правилах и формате

В самом общем смысле, футбол «11 на 11» и мини-футбол — это разные виды футбола, рассчитанные на совершенно разные размеры игрового поля.

Точные правила, продолжительность матча и порядок замен могут различаться в зависимости от турнира или лиги, поэтому вам следует всегда уточнять правила, которые будут применяться к вашему конкретному проекту, а не считать все турниры по мини-футболу (5 на 5) одинаковыми.

Поле формата «11 на 11» предоставляет игрокам более просторную площадь для маневров, а также открывает больше возможностей для длинных передач, тактических построений и слаженной командной игры. В отличие от этого, поля для игры «5 на 5» занимают меньше места и требуют динамичной, высокоинтенсивной и технически сложной игры в ограниченном пространстве.

Размеры и схема футбольного поля для игр 11 на 11 и 5 на 5

11-сторонний Размеры футбольного поля (Стандарт ФИФА)

Что касается международных матчей, ФИФА а IFAB устанавливает стандартные размеры поля — 105 м × 68 м, хотя допустимые диапазоны составляют от 90 до 120 м в длину и от 40 до 90 м в ширину. В пределах этой площади также используются фиксированные разметки: радиус центрального круга — 9,15 м, точка пенальти — 11 м от линии ворот, штрафная площадь размером 40,32 м × 16,5 м и ворота размером 18,32 м × 5,5 м. Стандартная площадка для игры в 11 на 11 обычно занимает около 7 140 м² футбольного газона — без учёта запаса на отходы 5%–10%.

Однако при планировании проекта по укладке искусственного газона не ограничивайтесь только игровыми линиями. На всей территории необходимо предусмотреть зоны отвода воды, ограждение, подъездные пути, дренаж, освещение и подъезд для технического обслуживания.

Размеры футбольного поля для игры в 5 на 5 (Футзал и мини-футбол)

По сравнению с футболом в формате 11 на 11 футзал отличается большей гибкостью в отношении требований к месту проведения. Поскольку спортивные объекты предназначены для разных целей, размеры площадок для футзала, используемых в коммерческих футбольных центрах, на школьных тренировочных площадках и в небольших крытых залах, могут соответственно различаться.

Например, в руководстве Футбольной ассоциации Англии (FA) по мини-футболу рекомендуется, чтобы поле для игры в футбол с 5 и 6 игроками в команде имело длину 25–50 м и ширину 16–35 м. Для типичного поля для игры 5 на 5 (примерно 40 м × 30 м, включая боковые линии) потребуется около 1 200 м² футбольного газона — без учета запаса на отходы в размере 5%–10%.

Кроме того, футзал представляет собой отдельный вид футбола со своими собственными правилами и требованиями к покрытию. ФИФА даже реализует специальную программу по обеспечению качества покрытий для футзала.

Вы можете узнать об их различиях, нажав на кнопку «Футбол 5 на 5 против футзала.”

Для вашего проекта сначала определите предполагаемый формат футбольного матча и применимые правила. Затем определите размеры поля и прилегающую зону безопасности.

Требования к искусственному газону для футбола с 11 и 5 игроками в команде

Самая большая ошибка, которую можно допустить при выборе искусственного газона, — это полагать, что количество игроков автоматически определяет технические характеристики покрытия. Это не так. И на полях для игры 11 на 11, и на полях для мини-футбола можно использовать высококачественное футбольное покрытие. Разница заключается в том, каких характеристик вы ожидаете от покрытия.

Например, если вы строите спортивную площадку для соревнований, вам, возможно, потребуется обеспечить соответствие стандартам FIFA Quality или FIFA Quality Pro в зависимости от уровня игры и требований соревнований. В рамках программы испытаний ФИФА оцениваются взаимодействие игроков с покрытием, взаимодействие мяча с покрытием, состав материала, устойчивость к погодным условиям, прочность швов и срок службы.

Высота ворса газона для футбольных полей: 11 на 11 против 5 на 5

Высота ворса — один из важнейших факторов, влияющих на эксплуатационные характеристики футбольного газона, и эти два формата приводят к противоположным результатам.

На полноразмерных полях для игры 11 на 11, как правило, наилучшие характеристики демонстрирует ворс высотой 50–60 мм. Более длинные волокна удерживают наполнитель на нужной глубине, обеспечивают лучшую амортизацию и дают игрокам необходимую поддержку в течение 90 минут игры с высокой интенсивностью ударов. Сертифицированное ФИФА искусственное покрытие MightyGrass изготовлено из монофиламентных волокон, произведенных из высококачественного полиэтиленового сырья и специально разработанных для удовлетворения требований такой интенсивной и непрерывной эксплуатации.

Что касается полей для мини-футбола (5 на 5), если приоритетом является быстрое перемещение мяча, использование в закрытых помещениях или определенный стиль игры, вы можете выбрать систему с высотой ворса 40 мм и более коротким ворсом. Напротив, для открытых полей, подверженных интенсивной эксплуатации, долговечность и износостойкость могут оказаться важнее, чем простое уменьшение высоты ворса.

Компания MightyGrass производит искусственный газон для футбола с широким спектром структур и технических характеристик, включая системы, сертифицированные ФИФА, а также решения, подходящие для полей на 11, 7 и 5 игроков.

Отправить запрос

Системы футбольных газонов с засыпкой и без засыпки

В традиционных футбольных покрытиях 3G, как правило, используется наполнитель, который обеспечивает поддержку синтетических волокон и способствует формированию необходимых игровых характеристик. ФИФА отмечает, что системы третьего поколения с песчано-резиновым наполнителем стали важной альтернативой натуральному газону благодаря своим эксплуатационным качествам и долговечности.

Однако система с наполнителем не всегда является оптимальным решением для каждого проекта. Если вы управляете коммерческим комплексом для мини-футбола, крытым спортивным залом, школой, спортивной площадкой на крыше или другим объектом, где сыпучие гранулы создают проблемы с уборкой или техническим обслуживанием, вам, возможно, стоит рассмотреть систему без наполнителя. Эта футбольный газон без наполнителя Серия, выпущенная компанией MightyGrass, специально разработана для удовлетворения этой потребности и обеспечивает эффективную поддержку травяных волокон без необходимости использования традиционного наполнителя из сыпучего песка или резиновой крошки.

График монтажа проектов по укладке футбольного искусственного покрытия

Проект по строительству футбольного поля может включать в себя подготовку площадки, земляные работы, устройство дренажа, устройство основания, работы по обустройству периметра, установку амортизирующего слоя или других компонентов системы, укладку искусственного газона, засыпку, нанесение разметки, установку ограждения, освещение и испытания.

Кроме того, системы без наполнителя укладываются примерно на 30% быстрее, чем традиционные газоны с наполнителем, поскольку не требуется добавлять и уплотнять слой резиновой крошки или песка. На практике установка стандартного поля для футбола 5 на 5 обычно занимает 5–7 дней, тогда как на полноразмерное поле для футбола 11 на 11 — с его большей площадью и необходимостью укладки наполнителя — уходит около 2–3 недель, в зависимости от подготовки площадки и погодных условий.

Сравнение стоимости футбольного поля для игры 11 на 11 и 5 на 5

Стоимость — это тот аспект, в котором эти два формата различаются наиболее резко, и на нее влияют не только площадь помещений. Есть несколько факторов, которые влияют на итоговую сумму в большей степени, чем люди ожидают:

Если вы составляете бюджет проекта, учтите, как минимум, следующее:

• Подготовка участка и земляные работы
• Дренаж и инженерная основа
• Искусственный газон и установка
• Заполняющий материал или другие компоненты системы
• Ограждения и системы защиты от вылета мяча
• Прожекторное освещение и электромонтажные работы
• Ворота и спортивное снаряжение
• Доступ, раздевалки и прочая инфраструктура объекта
• Расходы на тестирование, сертификацию и услуги специалистов (если применимо)

Например, на рынке США стоимость укладки футбольного поля с искусственным покрытием обычно составляет $8–$20 за квадратный фут с учётом всех затрат (покрытие, основа, дренаж и рабочая сила), при этом стоимость систем премиум-класса и сложных работ на объекте в верхнем ценовом диапазоне может достигать $20–$32 за квадратный фут. Региональные различия значительны — например, стоимость городских проектов на Северо-Востоке может превышать средние показатели по стране на 10–25% из-за затрат на рабочую силу и получение разрешений, тогда как в сельской местности, где подготовка площадки не представляет сложностей, стоимость, как правило, находится ближе к нижней границе диапазона.

Эти цифры носят ориентировочный характер и не являются точными расчетами — фактическая стоимость будет зависеть от технических характеристик искусственного газона, выбора наполнителя и местных условий. Однако это соотношение остается неизменным на большинстве рынков: стоимость строительства площадок для игры в футбол 5 на 5, как правило, составляет лишь небольшую часть стоимости строительства площадок для игры в футбол 11 на 11. Свяжитесь с MightyGrass сегодня, и мы оперативно подготовим для вас индивидуальное ценовое предложение.

Какой тип футбольного поля лучше построить?

Не существует какого-то универсально «лучшего» формата — выбор зависит от того, кто будет использовать презентацию и как часто.

Выберите вариант «11 на 11», если вы создаете объект для футбольных клубов, участвующих в организованных лигах, школ и университетов, которым требуется поле стандартных размеров для проведения соревновательных матчей, общественные спортивные объекты, обслуживающие широкий спектр возрастных групп и форматов матчей, проекты профессиональных или полупрофессиональных клубов, требующие размеров, соответствующих стандартам ФИФА, или крупные тренировочные базы, где тактические упражнения с полным составом являются частью программы.

Выберите формат «5 на 5», если вы создаете коммерческий футбольный центр, ориентированный на спонтанные посещения и бронирование матчей лиг, городской объект, где земля ограничена и дорогая, рекреационное заведение, ориентированное на любительские и дружеские игры, крытый или открытый центр по футболу 5 на 5, рассчитанный на посещаемость в вечернее время и по выходным, или любой объект с высокой частотой бронирований, где основным источником дохода является оборот, а не тактическая реалистичность.

Если вы планируете создать многофункциональный комплекс, учтите оба варианта. Сочетание одного полноразмерного поля для игры в футбол 11 на 11 с несколькими площадками для игры 5 на 5 позволит вам обслуживать более широкий круг клиентов — команды лиг, любителей, юношеские академии, корпоративные бронирования — на одной площадке, что, как правило, повышает общую загрузку комплекса, поскольку площадки для игры 5 на 5 могут принимать бронирования, которым не требуется (или которые не могут заполнить) полноразмерное поле.

Как выбрать подходящего поставщика футбольного искусственного покрытия для вашего футбольного поля

Независимо от того, какой формат вы выберете, поставщик искусственного газона, которого вы выберете, будет иметь такое же большое влияние на долгосрочные эксплуатационные характеристики, как и само решение о выборе формата. Прежде чем утвердить поставщика, стоит проверить несколько моментов:

• Обращайте внимание на сертификаты «FIFA Quality» или «FIFA Quality Pro» — это не просто маркетинговый лозунг, а подтверждение от независимой организации того, что искусственное покрытие соответствует установленным стандартам в отношении качения мяча, амортизации ударов и сцепления при вращении. 
• Уточните информацию о структуре ворса, высоте ворса, плотности, основе и вариантах наполнителя для вашего конкретного формата, поскольку поставщик, предлагающий лишь один универсальный продукт под названием «футбольное искусственное покрытие», как правило, совершенно не учитывает разницу между форматами «11 на 11» и «5 на 5». 
• Могут ли они предоставить техническую документацию и образцы до начала производства? 
• Если вы планируете получить сертификацию FIFA, смогут ли они обеспечить проведение соответствующих испытаний и сертификационный процесс?
• Учитывайте надежность цепочки поставок — минимальный объем заказа (MOQ), сроки поставки и условия гарантии имеют не меньшее значение, чем образец искусственного газона, который хорошо выглядит в выставочном зале.
• Кроме того, прежде чем окончательно утвердить технические характеристики, вы можете обсудить с поставщиком предполагаемое назначение площадки, климатические условия, интенсивность движения, эксплуатационные требования и бюджет.

Сотрудничество напрямую с производителем зачастую может дать вам значительные преимущества.

MightyGrass имеет более чем 20-летний опыт производства искусственного газона, включая собственное производство нитей, тафтинга и основы. Мы поставляем футбольное покрытие для стадионов, школ, клубов и тренировочных баз, а также предлагаем системы футбольного покрытия, соответствующие стандартам ФИФА, и индивидуальные решения для различных проектов. Наши производственные мощности в Китае в сочетании со складом в США обеспечивают поставки для проектов на различных рынках. Свяжитесь с нами сегодня, и мы поможем вам подобрать систему футбольного искусственного покрытия, которая наилучшим образом соответствует вашим целям в отношении эксплуатационных характеристик, бюджету и долгосрочным приоритетам в области технического обслуживания.

Получить бесплатную цитату

Заключение

Прежде чем выбирать высоту ворса или конструкцию искусственного газона, необходимо учитывать предполагаемую интенсивность использования, концентрацию потоков людей, климатические условия, дренаж, игровые характеристики, требования к техническому обслуживанию и применимые сертификационные требования. Поле для футбола 5 на 5 не обязательно требует использования искусственного газона, полностью отличающегося от того, что используется на поле для футбола 11 на 11, а более высокий ворс не всегда означает лучшее качество футбольного покрытия.

Если вы планируете создать футбольный комплекс для игр 11 на 11, 5 на 5 или смешанного использования, компания MightyGrass поможет вам адаптировать укладку искусственного покрытия к требованиям вашего проекта, а не заставлять вас подстраивать проект под стандартный продукт. Ознакомьтесь с решениями MightyGrass для футбольных полей.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли переоборудовать футбольное поле для игры в 11 человек в поле для игры в 5 человек?

Да. Полноразмерное искусственное поле часто можно адаптировать для игр с меньшим количеством игроков в каждой команде с помощью дополнительной разметки и ворот соответствующего размера. Однако с самого начала необходимо продумать планировку поля, зоны безопасности, подъездные пути и оборудование для обоих форматов.

Какое футбольное покрытие служит дольше: с наполнителем или без него?

Ни одна из систем не обеспечивает автоматически более длительный срок службы. Срок службы зависит от структуры нитей, условий эксплуатации, ухода, ухода за наполнителем, качества укладки и условий окружающей среды. ФИФА также подчеркивает, что уход является основополагающим фактором, влияющим на игровые характеристики, безопасность и долговечность футбольного газона.

Что такое разница между сертификатами «FIFA Quality» и «FIFA Quality Pro» футбольное поле?

И «FIFA Quality», и «FIFA Quality Pro» являются сертификационными знаками ФИФА для покрытий из искусственного газона, предназначенных для футбола, однако они относятся к разным уровням интенсивности использования.

Стандарт «FIFA Quality» разработан в первую очередь для использования в любительских, массовых, рекреационных и тренировочных целях, тогда как стандарт «FIFA Quality Pro» предназначен для профессионального футбола и предъявляет более высокие требования к эксплуатационным характеристикам. FIFA проводит лабораторные и полевые испытания для оценки таких факторов, как взаимодействие игрока с поверхностью, взаимодействие мяча с поверхностью, долговечность, устойчивость к погодным воздействиям и прочность швов.

В программах «FIFA Quality» и «FIFA Quality Pro» используется разное искусственное покрытие?

Это возможно, но разница заключается не только в высоте ворса или типе нити. Соответствующие требования ФИФА охватывают всю игровую поверхность и её эксплуатационные характеристики. В зависимости от проекта система может включать различные конструкции нитей, основу, наполнитель, амортизирующую прослойку и другие компоненты. Действующая система тестирования ФИФА также учитывает разработки в области систем с минеральным наполнителем, а также систем с наполнителем и без него, хотя для получения сертификации ФИФА такие системы должны соответствовать применимым требованиям по испытаниям и утверждению.