Português 
English 
العربية 
Español 
Deutsch 
Français 
Русский 
日本語 
Italiano 
Nederlands 
Svenska 
Suomi 
ไทย 
Dansk 
Ελληνικά 
Bahasa Melayu 
Se estiver a especificar relva artificial No caso de um campo de futebol, a FIFA Quality e a FIFA Quality Pro são dois níveis de certificação que terá de ter em conta. No entanto, a escolha entre ambos não se resume simplesmente a optar pelo padrão mais elevado.
A opção certa depende do objetivo do seu campo, da intensidade de jogo, dos requisitos da competição e dos custos operacionais a longo prazo. Vamos ver o que distingue realmente a certificação FIFA Quality da FIFA Quality Pro e como escolher a opção mais adequada para o seu projeto.
O que são as certificações «FIFA Quality» e «FIFA Quality Pro» para relva sintética de futebol?
Ambas as certificações provêm da mesma fonte: o Programa de Qualidade da FIFA, que a FIFA lançou em 2009 para estabelecer uma norma única e verificável para as superfícies artificiais de futebol em todo o mundo. Atualmente, tanto a relva sintética como o campo concluído foram testados por um laboratório independente acreditado pela FIFA, de acordo com os requisitos estabelecidos em Manual de Requisitos da FIFA, para garantir que o campo de futebol se encontra em boas condições de jogo...
Em termos simples, deve encarar o processo da seguinte forma: sistema de relva artificial → ensaios laboratoriais → construção e instalação do campo → ensaios no terreno → instalação certificada pela FIFA.
A certificação FIFA Quality é o selo que irá encontrar em campos comunitários, municipais, escolares e de treino. Foi concebida e testada para suportar cerca de 40 a 60 horas de jogo por semana — um tráfego intenso de atividades recreativas e de futebol de base — e foi deliberadamente concebida para proporcionar uma sensação um pouco mais suave ao pisar do que a sua versão Pro.
O FIFA Quality Pro é a certificação exigida para competições de nível profissional e internacional, e todos os requisitos que o compõem são rigorosamente definidos para reproduzir a resposta da bola, a aderência e a durabilidade da relva natural em condições de elite, tal como nas partidas internacionais. Se o seu campo precisar de acolher jogos sancionados pela federação, este é, geralmente, o nível a que as regras da competição irão remeter.
Na verdade, existe outro nível, o «FIFA Basic», que foi introduzido em 2020 e substituiu a antiga Norma Internacional para Jogos. Destina-se a projetos com orçamentos mais reduzidos e menor afluência. Vale a pena saber que existe, mas, para a maioria dos projetos de clubes, escolas e estádios, a verdadeira escolha resume-se entre o «FIFA Quality» e o «FIFA Quality Pro».
Principais diferenças entre a certificação FIFA Quality e a certificação FIFA Quality Pro
«FIFA Quality» e «FIFA Quality Pro» não são certificações que indiquem simplesmente que uma é superior à outra; pelo contrário, foram concebidas com base em prioridades diferentes para projetos de campos de futebol. Ambas as certificações são avaliadas com base num conjunto comum de mais de 20 critérios de desempenho e segurança — entre os quais se incluem a absorção de choques, a deformação vertical, o ressalto da bola, o rolamento da bola, a resistência à rotação, a uniformidade da superfície, a drenagem e a resistência ao desgaste. O que muda entre os níveis não é a lista de testes; é o nível de exigência com que a superfície tem de cumprir cada um deles e a intensidade do desgaste a que tem de resistir inicialmente.
Um campo de futebol da FIFA é um sistema completo: o fio, o suporte, o enchimento, a camada de amortecimento, as costuras, a sub-base, a drenagem e a qualidade da instalação contribuem, todos eles, para as características finais de jogo.
Veja-se o desgaste mecânico. De acordo com o atual Manual de Testes da FIFA, em vigor a partir da edição de abril de 2024, os produtos com certificação FIFA Quality Pro têm de resistir a, pelo menos, 6 000 ciclos de abrasão Lisport XL — o dobro do que o manual anterior exigia. Essa alteração específica foi uma medida deliberada da FIFA e dos seus Relvado de futebol O Grupo Consultivo Técnico pretende aumentar a diferença em termos de durabilidade entre os dois níveis e impedir que produtos de especificações inferiores se valham de alegações próprias do nível «Pro». A mesma atualização introduziu um teste de fragilidade do fio e formalizou os requisitos relativos às almofadas de amortecimento ao abrigo da norma EN 15330-4, pelo que a almofada de amortecimento por baixo do relvado sintético tem agora os seus próprios requisitos de certificação, e não apenas o tapete que se encontra por cima.
FIFA Quality vs FIFA Quality Pro: uma comparação rápida
| Fator | Qualidade FIFA | Qualidade FIFA Pro |
| Prioridade principal | Durabilidade, segurança dos jogadores e desempenho fiável em condições de utilização frequente | Desempenho de alto nível, consistência e condições de jogo profissionais |
| Requisitos de desempenho | Padrão de alto desempenho que cumpre os requisitos de qualidade da FIFA | O mais elevado padrão de desempenho, em conformidade com os requisitos do programa FIFA Quality Pro |
| Interação superficial | Proporciona um bom rolamento e ressalto da bola, amortecimento de impactos e conforto para o jogador nas atividades regulares de futebol | Exige uma consistência de desempenho mais rigorosa para reproduzir as características da relva natural de alta qualidade |
| Amortecimento de choques (EN 14808) | Deve cumprir os requisitos da FIFA dentro do intervalo especificado | Deve cumprir os requisitos do programa FIFA Quality Pro, com tolerâncias mais rigorosas |
| Deformação vertical (EN 14809) | Tem de cumprir os requisitos de qualidade da FIFA | Tem de cumprir os limites mais rigorosos do programa FIFA Quality Pro |
| Recuo da bola (EN 12235) | Tem de cumprir os requisitos de qualidade da FIFA | É necessário alcançar uma consistência mais rigorosa no jogo profissional |
| Resistência à abrasão (Lisport XL) | Testado quanto à durabilidade, adequado para utilização regular no futebol | Exige um desempenho superior em termos de durabilidade, incluindo uma avaliação laboratorial mais rigorosa da durabilidade |
| Testes de campo no local | Necessário após a instalação para efeitos de certificação | Obrigatório após a instalação, com uma avaliação de desempenho mais rigorosa |
| Validade da certificação | Normalmente válida por 3 anos ao abrigo do programa de certificação da FIFA | Normalmente válida por 1 ano ao abrigo do programa de certificação da FIFA |
| Previsão de manutenção | Programa de manutenção padrão para garantir a segurança e a durabilidade | É necessária uma manutenção mais intensiva para preservar as características de jogo profissionais |
| A melhor escolha para | Escolas, comunidades, municípios, academias de futebol, instalações de treino e campos polivalentes | Clubes profissionais, academias de elite, estádios e recintos de competição |
Uma certificação de nível superior não significa automaticamente uma melhor relação qualidade-preço para todos os projetos. Deve adequar o nível de certificação à função concreta da sua proposta. Contacte hoje mesmo os especialistas da MightyGrass para obter uma recomendação personalizada.
FIFA Quality vs FIFA Quality Pro: Qual certificação de relva sintética para futebol da FIFA deve escolher?
Deve, em primeiro lugar, ter em conta os requisitos funcionais reais do campo de futebol, em vez de uma proposta que simplesmente pareça mais apelativa no papel. Antes de decidir se deve optar pela norma «FIFA Quality» ou «FIFA Quality Pro», coloque a si próprio algumas questões:
- Quem vai utilizar o campo?
- Quantas horas por semana será utilizada a quadra?
- Que competições vão organizar?
- Qual é o vosso plano operacional a longo prazo?
- Qual é o custo total previsto para o seu campo de futebol?
Se estiver a construir um campo escolar, um parque comunitário, um anexo de treino ou um campo municipal polivalente que, acima de tudo, tenha de resistir a um tráfego intenso de utilizadores recreativos, o programa FIFA Quality oferece-lhe tudo o que este garante — segurança, durabilidade e desempenho de jogo comparado com o de uma boa relva natural — a um custo significativamente inferior ao do programa Pro.
Se estiver a construir para um clube profissional, um centro de treino de uma federação ou qualquer instalação que precise de acolher competições oficiais, verifique as regras de licenciamento do seu organismo regulador. Muitas ligas profissionais e competições internacionais exigem especificamente o selo FIFA Quality Pro como parte do licenciamento do estádio, e construir de acordo com especificações inferiores agora acaba quase sempre por custar mais mais tarde — seja através de uma remodelação, seja por ter um campo que simplesmente não consegue acolher os jogos para os quais foi construído.
Além disso, os sistemas FIFA Quality Pro têm um custo mais elevado porque têm de incluir: fios mais densos e de qualidade superior, tolerâncias de fabrico mais rigorosas, almofadas amortecedoras concebidas especificamente e testadas de acordo com a norma EN 15330-4, e uma verificação obrigatória no terreno após a instalação. Esse custo adicional deve-se às tolerâncias mais rigorosas, não se tratando de uma margem de lucro associada ao logótipo.
Como é que o seu campo de futebol pode obter a certificação da FIFA?
Um dos equívocos mais comuns é pensar que basta comprar relva artificial certificada pela FIFA para obter automaticamente um campo de futebol certificado pela FIFA. Na verdade, a certificação não é algo que se compre pronto a usar — é um processo pelo qual o campo acabado tem de passar, e que começa antes mesmo de um único rolo de relva chegar ao local.
Comece por escolher um fabricante cujo sistema já tenha sido submetido a ensaios laboratoriais e incluído na lista de produtos certificados pela FIFA para a certificação que pretende obter. Esses ensaios laboratoriais abrangem a relva artificial, o enchimento e, cada vez mais, a camada de amortecimento como componente independente, ao abrigo da norma EN 15330-4.
A partir daí, o sistema tem de ser instalado exatamente de acordo com a configuração testada — a sub-base, a camada de amortecimento, a relva, as juntas e a profundidade do enchimento são todos fatores importantes. É fundamental respeitar rigorosamente os requisitos de construção da FIFA. Caso contrário, mesmo que todos os materiais utilizados sejam certificados, o resultado final poderá não conseguir obter a certificação.
Assim que a instalação estiver concluída, um instituto de ensaio independente e acreditado volta a testar o relvado acabado no local. Só depois de o relvado ter sido aprovado nesta fase de testes no terreno é que a certificação «FIFA Quality» ou «FIFA Quality Pro» é efetivamente atribuída a esse campo, ficando sujeita a revalidações periódicas para manter a certificação atualizada à medida que a superfície envelhece.
Lembrete amigável: a falta de documentação relativa ao amortecedor, uma profundidade de enchimento que se desviou durante a instalação ou um fabricante de relva artificial que não conste, de facto, da lista atual de fornecedores preferenciais da FIFA podem, todos eles, fazer com que um projeto volte à estaca zero. Contratar um fornecedor que gere toda a cadeia — dados laboratoriais, supervisão da instalação e novos testes no local — é a medida mais importante que pode tomar para evitar isso. Contacte a MightyGrass agora para soluções de relvados FIFA da mais alta qualidade.
Que tipos de relva sintética certificada pela FIFA deve escolher para o seu projeto?
Assim que souber qual o nível de certificação de que necessita, a próxima questão prende-se com o próprio sistema de relva. Para um campo de futebol ao ar livre de dimensões regulamentares, normalmente terá de optar por um sistema de relva 3G para futebol com fios de engenharia, suporte, enchimento e uma camada elástica ou amortecedora adequada, conforme exigido pela conceção do sistema.
No entanto, dois produtos podem ter alturas de pêlo semelhantes e características de jogo completamente diferentes. Por exemplo, uma altura de pêlo de 50 mm ou 60 mm não torna automaticamente um sistema de relva artificial adequado para a certificação FIFA Quality Pro. A altura do pêlo é apenas uma das componentes da especificação. A geometria do fio, a massa do fio, a densidade dos tufos, a construção do suporte, o tipo de enchimento, a profundidade do enchimento, a absorção de choques e a construção subjacente do campo influenciam, todos, o sistema final.
No caso de instalações comunitárias ou de academias onde se prevê uma utilização semanal elevada, a sua prioridade poderá ser um sistema concebido para garantir durabilidade e um desempenho estável mesmo após utilizações repetidas. No caso de instalações profissionais, poderá dar maior ênfase à resposta da bola, à interação dos jogadores e às características de jogo precisas exigidas ao mais alto nível.
Poderosa grama Podemos dar resposta a ambas as necessidades, fornecendo sistemas de relva sintética para futebol com diferentes estruturas de fios (em forma de U e em losango), alturas de pêlo e especificações técnicas. Personalizamos o Dtex e os parâmetros estruturais de acordo com os requisitos específicos do seu projeto, em vez de impor um produto padrão único a todos os projetos.
Recomendamos dois tipos de relva artificial para futebol para ti:
FIFA MT-Diamond
O design com fibras de relva «Diamond» oferece uma elasticidade excecional, com uma densidade moderada de fibras de relva, sendo adequado para eventos com elevado tráfego. É capaz de suportar impactos frequentes sem sofrer deformações.
- Altura do pelo: 60 mm
- Forma da lâmina: Diamante
- Densidade: 12 600 pontos
- Cor da fibra: Verde-esmeralda/Verde-oliva + Linha branca
FIFA MT-UBEST 50
A fibra de relva da FIFA melhora a resistência à compressão e a estabilidade do relvado graças à sua estrutura reforçada com nervuras, garantindo que o campo se mantenha em excelentes condições mesmo após jogos intensos.
- Altura do pêlo: 50 mm
- Forma da lâmina: em forma de U
- Densidade: 10 500 pontos
- Cor da fibra: Verde-esmeralda + Linha branca
De que forma é que a MightyGrass apoia os projetos de relva sintética da FIFA?
Quando se compra relva sintética para futebol para um projeto orientado para a FIFA, é preciso mais do que uma fábrica capaz de produzir rolos de relva sintética. É preciso um fornecedor que compreenda como a relva se integra no sistema global do campo.
Com mais de 20 anos de experiência na produção e instalação, a MightyGrass dispõe de capacidades abrangentes que cobrem todo o processo — desde a extrusão de fios, o tufing e a produção de bases até à certificação de construção de projetos da FIFA. Isto garante um controlo direto sobre toda a cadeia de valor, desde a investigação e desenvolvimento de relva sintética para futebol até à certificação final do campo, sem dependência de terceiros.
No que diz respeito a projetos de futebol, a MightyGrass fornece sistemas com diferentes alturas de pêlo, composições de fios, opções de suporte e configurações técnicas. Temos também experiência no apoio a clientes internacionais em diversos mercados, incluindo distribuidores, empreiteiros de campos desportivos, empresas de engenharia e equipas de aquisição de projetos.
- Apoio técnico antes de efetuar a encomenda: A MightyGrass pode ajudá-lo a analisar a aplicação pretendida, a utilização do campo, a construção do relvado, o suporte, os requisitos de enchimento e as condições do projeto, para que não escolha uma especificação de relvado de forma isolada.
- Fabrico e Personalização: Uma vez que a MightyGrass controla a extrusão dos fios, o processo de tufagem e a produção do suporte, dispõe de maior flexibilidade quando um projeto requer uma geometria específica dos fios, Dtex, combinações de cores, construção do suporte ou outros parâmetros técnicos.
- Apoio a projetos internacionais de relva sintética para futebol: A MightyGrass fornece os seus produtos a clientes em vários mercados internacionais, incluindo a Austrália, a Europa, a América do Norte, a América do Sul, o Médio Oriente e o Sudeste Asiático.
Como um Fabricante de relva artificial com homologação FIFA, A MightyGrass oferece uma vasta gama de sistemas de relva sintética para futebol da FIFA, adaptados a diversos requisitos de desempenho e orçamentos. Isto permite-lhe beneficiar de produtos testados pela FIFA, independentemente de estar ou não a procurar a certificação oficial da FIFA para o seu campo. Se desejar saber mais sobre as normas de certificação da FIFA ou precisar de ajuda para selecionar o sistema de relva sintética para futebol mais adequado. Contacte hoje mesmo a equipa de profissionais da MightyGrass; estamos prontos para apoiar o seu projeto.
Conclusão
A escolha entre a certificação «FIFA Quality» e a «FIFA Quality Pro» não deve ser uma decisão simplista, baseada apenas no logótipo que parece mais prestigiado. A certificação da FIFA não é apenas uma afirmação sobre um rolo de relva artificial. O Programa de Qualidade da FIFA avalia o sistema de relva para futebol através de ensaios laboratoriais e o campo concluído através de ensaios no terreno.
Se estiver atualmente a definir um projeto de relva sintética para futebol da FIFA, a MightyGrass pode ajudá-lo a analisar a construção do relvado, os parâmetros técnicos e os requisitos do projeto antes de efetuar a encomenda. Quanto mais cedo definir o objetivo de certificação e a utilização pretendida, mais fácil se torna escolher um sistema de relva sintética para futebol que seja tecnicamente adequado — e não apenas um que pareça bom no papel.
Perguntas frequentes
Que testes tem de passar o relvado de futebol da FIFA?
Os sistemas de relva artificial de futebol da FIFA têm de passar em testes relativos a mais de 20 normas de desempenho e segurança, incluindo absorção de choques e deformação vertical (EN14808/EN14809), ressalto vertical da bola (EN12235), rolamento da bola, comportamento da bola em ângulo, resistência à rotação, uniformidade da superfície, permeabilidade à água e resistência ao desgaste mecânico através do teste de ciclo de desgaste Lisport XL. De acordo com os manuais de ensaio atuais da FIFA, os produtos FIFA Quality Pro têm de suportar um mínimo de 6 000 ciclos Lisport XL, enquanto as almofadas de amortecimento são testadas separadamente de acordo com a norma EN 15330-4. Tanto os produtos em laboratório como os campos concluídos têm de passar nestes ensaios para obterem a certificação.
Quais são as empresas que fornecem relva sintética certificada pela FIFA para campos de futebol?
A FIFA mantém um registo público Centro de Recursos com a lista de fornecedores licenciados, produtos e sistemas certificados ou aprovados, instalações certificadas e institutos de ensaio reconhecidos pela FIFA. Atualmente, apenas alguns fabricantes de relva artificial — como a CCGrass, a FieldTurf, a Limonta Sport e a MightyGrass — oferecem produtos para sistemas de relva artificial certificados pela FIFA.
Ao comparar fornecedores, deve, por isso, verificar o seu estatuto atual junto da FIFA e o sistema específico de relva sintética que oferecem, em vez de se basear apenas na menção «certificado pela FIFA» que figure na página do produto.
O FIFA Quality Pro é uma versão melhorada do FIFA Quality?
Não propriamente. A certificação FIFA Quality Pro representa um nível de desempenho superior, mas não é simplesmente uma versão melhorada da certificação FIFA Quality para todos os tipos de projetos. A certificação FIFA Quality destina-se principalmente a campos de futebol recreativos, de treino e de base. A certificação FIFA Quality Pro destina-se ao futebol profissional e apresenta requisitos de desempenho e segurança mais rigorosos.
A utilização de um sistema de relva artificial da FIFA permite que um campo de futebol obtenha a certificação da FIFA?
Não. A utilização de um sistema de relva artificial aprovado ou certificado pela FIFA não significa, por si só, que o campo concluído seja certificado pela FIFA.
A certificação da FIFA aplica-se à instalação final. O sistema de relva artificial deve, em primeiro lugar, cumprir os requisitos laboratoriais pertinentes e, posteriormente, o campo concluído deve ser aprovado no teste de campo exigido, realizado por um instituto de ensaio acreditado pela FIFA. Só após ter sido aprovado com sucesso nos testes aplicáveis é que a instalação pode receber a marca FIFA QUALITY ou FIFA QUALITY PRO.
Os relvados artificiais da FIFA são utilizados exclusivamente em campos de futebol certificados pela FIFA?
Não. Se não pretender obter a certificação da FIFA para o relvado, mas apenas quiser melhorar a qualidade operacional e a experiência do utilizador nas suas instalações, pode, portanto, optar por um sistema de relvado de futebol aprovado pela FIFA para uma academia, um campo de treino, instalações comunitárias ou outro projeto de futebol, mesmo que a obtenção de uma instalação certificada pela FIFA não faça parte dos requisitos do seu projeto.
