Футбол 5 на 5 против футзала: в чём заключается реальное различие и как планировать покрытие?

Если вы когда-нибудь бронировали игру в «футбол 5 на 5», но в итоге оказались на твёрдом покрытии с прикреплёнными к стенам отбойными досками и мячом, который почти не отскакивает, то вы уже сталкивались с той путаницей, которую эта статья призвана развеять. В повседневной речи эти два термина часто употребляются как синонимы, но футбол «5 на 5» и футзал регулируются разными сводами правил, играются на разных покрытиях и — если вы занимаетесь проектированием или строительством спортивного объекта — требуют установки двух совершенно разных систем искусственного покрытия.

Независимо от того, являетесь ли вы застройщиком, занимающимся проектированием нового крытого стадиона, подрядчиком, рассчитывающим стоимость модернизации спортивных объектов в школе, или владельцем клуба, пытающимся определить, какой формат действительно подойдет для имеющейся у вас площади, это руководство поможет вам разобраться в том, чем отличаются эти два вида спорта и что это означает для покрытия, на котором будут играть ваши спортсмены.

Отправить запрос

Что такое футбол 5 на 5

Футбол 5 на 5 — это мини-футбол, то есть тот же вид спорта, который вы смотрите по субботам днём, только с уменьшенным составом команд до пяти игроков в каждой (включая вратаря) и на компактном поле. Рекомендуемые Футбольной ассоциацией (FA) размеры поля для футбола 5 на 5 составляют 40 x 30 ярдов (36,5 м x 27,5 м), а ворота имеют ширину 3,66 м и высоту 1,22 м. Обычно используется мяч № 5 того же размера, что и в футболе 11 на 11, штрафные площади имеют форму полуовала вместо прямоугольника, а также — в зависимости от лиги — могут присутствовать линия середины поля и центральный круг.

В футбол 5 на 5 почти всегда играют на синтетический газон, а не на харде. Вы найдёте его на открытых искусственных полях 3G/4G, в футбольных куполах и на крытых покрытиях из искусственной травы в развлекательных центрах. Поведение покрытия напоминает уменьшенную версию настоящего футбольного поля: мяч катится, отскакивает и цепляется за поверхность так же, как и на поле для игры 11 на 11, только в более ограниченном пространстве.

Что такое футзал

Футзал (от испанского «fútbol sala») — это официально признанный ФИФА формат игры с уменьшенным составом команд, разработанный на основе совершенно иного набора правил. В нем также на поле выходят по пять игроков в каждой команде, но площадка меньше и более твёрдая — стандарт ФИФА составляет 40 м × 20 м, при этом допустимый международный диапазон размеров составляет примерно 38–42 м в длину и 20–25 м в ширину. Ширина ворот составляет 3 м, а высота — 2 м; они заметно выше и уже, чем ворота для футбола 5 на 5.

Именно в выборе мяча футзал кардинально отличается от других видов футбола. Вместо стандартного футбольного мяча 5-го размера в футзале используется мяч 4-го размера весом 400–440 г со значительно уменьшенным отскоком — он специально разработан так, чтобы лететь низко и поощрять точное владение мячом на твёрдой ровной поверхности. В качестве покрытия традиционно используется пружинистая деревянная или полиуретановая спортивная настилка, хотя всё больше спортивных объектов теперь используют ковровое покрытие с коротким ворсом, искусственная трава без наполнителя чтобы добиться низкого и быстрого качения мяча, характерного для футзала, при этом сохранив более низкую стоимость и простоту ухода, присущие синтетическому покрытию.

Независимо от того, занимаетесь ли вы созданием общественного спортивного комплекса, тренировочной площадки для школы или коммерческого футбольного стадиона, выбор подходящего искусственного покрытия — это лишь одна из составляющих проекта. Важную роль играют также размеры поля, устройство основания, дренаж, методы укладки и планирование бюджета. Узнайте больше в нашем полном Руководство по мини-футбольным полям: проектирование, стоимость и монтаж.

Основные различия между мини-футболом и футзалом

Игровая среда

Футзал (5 на 5) отличается гибкостью в выборе места проведения матчей — открытые поля 3G/4G, крытые арены, переоборудованные спортивные залы и т. д. Футзал, напротив, с самого начала задумывался как вид спорта для залов и почти всегда проводится на стационарном закрытом поле с минимальной высотой потолка около 4 метров в соответствии с правилами ФИФА. Если вы проектируете многофункциональный крытый комплекс, это различие имеет значение для определения высоты освещения, планирования системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, а также расчётов высоты потолка ещё до того, как речь зайдёт о покрытии.

План размещения питчей

Площадка для футзала пропорционально уже и длиннее, чем поле для футбола 5 на 5, что является одной из причин, по которой эти два вида площадок не являются взаимозаменяемыми, даже если их площадь на бумаге выглядит схожей — площадка, построенная в соответствии с пропорциями футзала, будет казаться тесной для игроков в футбол 5 на 5, привыкших к более широкому полю, и наоборот.

Выбор газона и покрытия

Именно в этом плане эти два формата действительно различаются с точки зрения конструкции.

Поля для футбола 5 на 5 укладываются из искусственного футбольного газона с длинным ворсом, как правило, длиной 40–60 мм, с наполнителем из кварцевого песка и резиновых гранул (SBR, TPE или EPDM), которые обеспечивают вертикальное положение волокон, контролируют качение мяча и амортизируют удары. Это покрытие разработано для имитации характеристик движения мяча на поверхности из натуральной травы на поле меньшего размера —Искусственный газон MightyGrass, сертифицированный ФИФА В ассортименте представлены, в частности, системы с шириной 50 мм и 5/8 дюйма, изготовленные из монофиламентной нити плотностью 10 000 дтекс и имеющие плотность 10 500 стежков на квадратный метр; они являются одними из наиболее востребованных профессиональными подрядчиками при устройстве высокофункциональных спортивных площадок.

Футзал представляет собой иную инженерную задачу. Поскольку этот вид спорта требует твёрдого, ровного покрытия с низким отскоком, площадки для футзала традиционно укладываются из пружинистой древесины или спортивного полиуретанового покрытия. В тех случаях, когда предпочтительным является решение на основе искусственной травы — из соображений стоимости, скорости укладки или универсальности для различных видов спорта — система с коротким ворсом (примерно 20–35 мм), плотная система искусственного газона без наполнителя — наиболее подходящий вариант, поскольку она позволяет избежать использования сыпучего наполнителя, который слишком сильно замедляет мяч и мешает быстрой и приземленной игре в пас, характерной для футзала. Линейка футбольных покрытий без наполнителя от MightyGrass была разработана именно с учётом потребностей в таких компактных, нетребовательных к уходу и многофункциональных площадках.

Различия в помещениях и оборудовании

Размер ворот — это самый заметный признак, если знать, на что обратить внимание. Ворота для мини-футбола (5 на 5) имеют ширину 3,66 м и высоту всего 1,22 м — они низкие и широкие, рассчитанные на поведение мяча в игре 11 на 11. Ворота для футзала имеют ширину 3 м и высоту 2 м — они уже, но заметно выше, что существенно меняет углы удара и позиционирование вратаря. Выбор мяча подчиняется той же логике: в футболе 5 на 5 используется стандартный мяч 5-го размера, а в футзале — меньший, более тяжёлый мяч 4-го размера с низким отскоком, созданный специально для твёрдого покрытия.

Правила и продолжительность матча

В лигах по мини-футболу (5 на 5) матчи, как правило, проходят в неформальном режиме с непрерывным отсчётом времени: обычно два тайма по 20 минут (всего 40 минут), причём часы не останавливаются ни при каких остановках игры — по духу это ближе к стандартному футбольному хронометражу, просто в сжатом формате. Футзал, с другой стороны, проводится по официальным правилам ФИФА: два тайма по 20 минут с остановкой времени; часы останавливаются каждый раз, когда мяч выходит за пределы поля или судья приостанавливает игру, плюс каждая команда получает по одной минуте тайм-аута на тайм. На практике «40-минутный» матч по футзалу часто занимает ближе к часу реального времени, если учесть все остановки — эту деталь стоит знать, если вы планируете бронирование площадки на коммерческом корте с последовательными играми.

В футзале также отсутствует правило офсайда, вместо вбросов мяч вводится ударом ногой, для вратарей установлено строгое ограничение на владение мячом в четыре секунды, а после пяти командных фолов за тайм вступает в силу правило накопления фолов. Правила игр «5 на 5» могут варьироваться в зависимости от лиги, но в целом ближе к стандартным футбольным нормам.

Вопросы, связанные со строительством

Для поля для мини-футбола (5 на 5) необходимо создать полноценную систему с искусственным покрытием: уплотнённое основание (150–200 мм щебня, асфальта или бетона), водопроницаемая геотекстильная мембрана, дополнительный амортизирующий слой для безопасности игроков и соответствия стандартам FIFA Quality, а также выровненный с помощью лазера песчаный засыпочный слой перед укладкой самого покрытия. Здесь важна дренажная система — основа футбольного покрытия MightyGrass обладает высокой водопроницаемостью и с запасом соответствует минимальным требованиям ФИФА к дренажу, что является обязательным условием для любой установки на открытом воздухе.

Строительство площадки для футзала — это совершенно иная задача. Поскольку площадка закрытая и обычно находится в помещении, допуски на ровность основания гораздо более строгие — быстрый и низкий отскок мяча в футзале выявит даже незначительные неровности поверхности, которые остались бы незамеченными на поле для мини-футбола с более длинным ворсом. Если вы выбираете синтетическое покрытие вместо пружинирующего деревянного, вам понадобится более тонкая и плотная система без наполнителя, прикрепленная к устойчивому, идеально ровному основанию, а также усиленная обивка стен и отбойные доски по периметру.

Требования к техническому обслуживанию

Если вы выберете искусственный газон для обоих типов полей, затраты на его обслуживание будут ниже, чем у натурального газона, однако методы ухода различаются. Газон с наполнителем для мини-футбола (5 на 5) требует регулярной механической чистки щеткой для поднятия ворса и перераспределения наполнителя, а также ежегодного пополнения наполнителя и глубокой очистки для сохранения дренажных свойств. На поле для футзала без наполнителя полностью отсутствует необходимость в обслуживании наполнителя — не требуется досыпать ни песок, ни резину, — однако, поскольку во время игры может стать заметным приплющивание волокон травы, необходимо регулярно чистить поверхность щеткой и удалять мусор, чтобы сохранить равномерность качения мяча.

Как выбрать подходящее решение для искусственного газона?

При сравнении футбола 5 на 5 и футзала главное отличие заключается в общей концепции организации соревновательной площадки. Выбор формата игры влияет на:

• Размеры поля
• Требования к строительству
• Выбор оборудования
• Планирование технического обслуживания
• Технические характеристики искусственного газона

Независимо от того, строите ли вы коммерческий футбольный центр, общественный спортивный комплекс или профессиональную тренировочную базу, выбор подходящего производителя футбольного искусственного покрытия может существенно повлиять на долгосрочный успех вашего проекта.

Компания MightyGrass предлагает индивидуальные решения в области искусственного газона для футбольных объектов по всему миру, включая футбольные поля, соответствующие стандартам ФИФА, площадки для активного отдыха и специализированные системы искусственного газона.

Обладая опытом в производстве спортивных газонов, разработке продукции и сопровождении проектов по всему миру, компания MightyGrass сотрудничает с дистрибьюторами, подрядчиками и владельцами объектов с целью создания долговечных футбольных покрытий, рассчитанных на эксплуатацию в реальных условиях.

Если вы планируете обустроить поле для мини-футбола или зал для футзала, обратитесь в компанию MightyGrass, чтобы обсудить подходящее решение по укладке искусственного газона для вашего проекта. Запросите бесплатный расчет стоимости или ознакомьтесь с нашим Футбольные газоны ассортимент продукции, чтобы подобрать техническое описание, соответствующее вашей презентации.

Получить бесплатную цитату

Часто задаваемые вопросы

Можно ли играть в футзал на искусственном покрытии?

Футзал предназначен для игры на твёрдой ровной поверхности — традиционно это амортизирующее деревянное покрытие или спортивное покрытие из полиуретана (PU) — поскольку низкий отскок мяча и быстрая пасовая игра рассчитаны именно на такие характеристики поверхности. Руководящие органы, в том числе Футбольная ассоциация (FA), отмечают, что натуральный газон или стандартное искусственное покрытие заметно замедляют игру, и рекомендуют их использовать только в тех случаях, когда нет крытого зала с твёрдым покрытием. Например, на многофункциональных школьных площадках, в общественных учреждениях или в рекреационных лигах футбольное покрытие с коротким ворсом без наполнителя обеспечивает более быстрое и низкое качение мяча, характерное для футзала, чем стандартное спортивное покрытие с наполнителем, при этом оставаясь проще в установке и обслуживании, чем упругое покрытие. Линейка футбольного покрытия без наполнителя от MightyGrass была разработана именно для таких компактных многофункциональных площадок.

Что сложнее: футзал или футбол 5 на 5?

Универсального ответа нет — эти два формата просто требуют разных навыков. Более узкое поле и мяч с низким отскоком в футзале ставят во главу угла точное владение мячом, быстрые пасы в одно касание и отточенную технику в ограниченном пространстве. Более широкое поле и стандартный футбольный мяч в игре 5 на 5 делают игру более похожей на традиционный футбол, где ценятся скорость, более широкие линии паса и привычные тактические схемы.

Нужна ли разная обувь для мини-футбола и футзала?

Для футзала, который обычно играют на твёрдом ровном крытом корте, лучшим выбором станут кроссовки для крытых кортов с плоской подошвой и немаркой резиновой подошвой. Они обеспечивают сцепление, необходимое для быстрых движений, и при этом не создают избыточного сопротивления, которое может повысить риск получения травм.

Для игры в мини-футбол (5 на 5) на искусственном покрытии рекомендуется использовать обувь для искусственного покрытия или бутсы категории AG (Artificial Ground). Их короткие, плотно расположенные шипы специально разработаны для обеспечения сбалансированного сцепления с синтетической травой и снижения чрезмерного износа поверхности покрытия. Традиционные футбольные бутсы и обувь для футзала не подходят, так как могут не обеспечить необходимого уровня сцепления или устойчивости.

В конечном итоге именно тип игрового покрытия определяет, какая обувь вам нужна — а правильный выбор обуви помогает повысить результативность и одновременно сохранить качество и продлить срок службы спортивного покрытия.