Inhalt bearbeiten

Leitfaden zur Planung von Feldhockeyfeldern und Kunstrasenplätzen

Bild von Macy

Macy

Witten von

Abmessungen des MT-Feldhockeyfeldes
Abmessungen des MT-Feldhockeyfeldes

Ein Hockeyfeld sieht auf dem Papier ganz einfach aus: ein Rechteck, ein paar Linien, zwei Tore. Doch sobald man damit beginnt, den Rasen zu budgetieren, Rollen zu bestellen oder ein Bau-Team einzuweisen, entscheidet eine Frage über alles: Wie lauten die genauen Abmessungen eines Feldhockeyfeldes, und wie viel Platz und Rasen benötigt das Projekt tatsächlich? Dieser Leitfaden führt durch Standardgrößen, die Markierungen gemäß den FIH-Vorschriften, Messmethoden, Kostenvoranschlag für Kunstrasen und die Entwurfsentscheidungen, die den Unterschied zwischen einer reibungslosen Installation und einer kostspieligen Nachbesserung ausmachen.

Gängige Feldhockey-Spielfeldgrößen und die Planung von Hockey-Kunstrasenplätzen

Außenplätze in voller Größe entsprechen den festgelegten Wettkampfmaßen, während Hallenplätze, Trainingsbereiche und Multisportanlagen andere Platzanforderungen haben. Das Verständnis dieser Unterschiede hilft dabei, die Spielfläche, den umgebenden Auslaufbereich und das für jedes Projekt geeignete Kunstrasensystem für Hockey zu bestimmen.

Abmessungen eines Feldhockeyfeldes im Freien

Gemäß den FIH-Hockeyregeln ist ein Standard-Feldhockeyfeld im Freien 91,40 m lang × 55 m breit (100 × 60 Yards) und für Spiele mit je 11 Spielern ausgelegt. Der Spielbereich umfasst zwei Torlinien, zwei Seitenlinien, Schusskreise und 23-Meter-Linien. Neben der Spielfläche müssen bei der Platzplanung Sicherheitsbereiche außerhalb der Spielfeldgrenzen berücksichtigt werden, um ausreichend Platz rund um das Spielfeld zu gewährleisten.

FeldkomponenteStandard-/empfohlene AbmessungenWeitere Spezifikationen
Spielbereich91,40 m × 55 mFIH-Standardfeld für 11 Spieler pro Mannschaft
Auffangbereich am Ende der StreckeMindestens 3 mEmpfohlene Gesamtbreite: 5 m
Auffangbereich am SpielfeldrandMindestens 2 mEmpfohlene Gesamtbreite: 3 m
23-Meter-Leinen22,90 m von jeder Grundlinie entferntÜber die gesamte Breite des Feldes markiert
Schusskreis14,63 m RadiusAuch bekannt als „D“, mit einem geraden Abschnitt von 3,66 m
Ziel3,66 m breit × 2,14 m hochGemessen zwischen den Innenkanten der Pfosten und bis zur Unterseite der Querstange
Elfmeterpunkt6,40 m von der Innenkante der Torlinie entferntVor jedem Tor gelegen
Kunstrasen-Hockeyfeld
Kunstrasen-Hockeyfeld

Maße für Hallen-Feldhockey

Gemäß den FIH-Regeln für Hallenhockey beträgt die empfohlene Größe eines Hallenhockeyfeldes 44 m Länge × 22 m Breite, wobei die zulässige Mindestgröße 36 m × 18 m beträgt, sofern dies in den Wettkampfbestimmungen festgelegt ist. Der Spielbereich wird an den Längsseiten durch Seitenbande begrenzt, während die kurzen Seiten durch Hinterlinien markiert sind. Zur Gewährleistung der Sicherheit der Spieler wird um das Spielfeld herum ein zusätzlicher Auslaufbereich empfohlen.

FeldkomponenteStandard-/empfohlene AbmessungenWeitere Spezifikationen
Spielbereich44 m × 22 mZulässige Mindestgröße: 36 m × 18 m
Auffangbereich am Ende der StreckeMindestens 3 mEmpfohlen außerhalb jeder Abwehrreihe
Auffangbereich an der SeitenwandMindestens 1 mEmpfohlen außerhalb jedes Sideboards
Ziel3 m breit × 2 m hochNettotiefe: mindestens 0,8 m an der Querstange und 1 m am Boden
Schusskreis9 m RadiusGemessen vom Torraum aus
Elfmeterpunkt7 m von der Torlinie entferntBefindet sich vor der Mitte jedes Tores

Feldhockey-Trainings- und Multisportanlagen

Im Gegensatz zu Feldhockeyplätzen in voller Größe für 11 Spieler gibt es für Trainingsplätze und Multisportanlagen keine festgelegten Standardmaße. Ihre Gestaltung hängt von der Altersgruppe, der Anzahl der Spieler, den Trainingszielen und dem verfügbaren Platz ab.

Zu den gängigen Konfigurationen zählen Trainingsbereiche auf halber Spielfeldgröße, Hockeyfelder für kleine Mannschaften und gemeinsam genutzte Sportanlagen. Hockey5s ist eine weitere Option für kleinere Flächen, bei der weniger Spieler zum Einsatz kommen und die Spielfläche verkleinert ist.

FeldtypTypische / empfohlene AbmessungenWeitere Spezifikationen
Halbfeld-ÜbungsplatzEtwa 45,7 m × 55 mKann erstellt werden, indem ein Feld in voller Größe über seine Länge aufgeteilt wird
Hockey5s-Platz40 m × 23,7 mFIH-Standard-Wettkampfgröße; fünf Spieler pro Mannschaft
Elite Hockey5s-Spielfeld48 m × 31,76 mWird für Turnieranlagen der höheren Spielklassen verwendet
Ausbildungsbereiche für JugendlicheVariiert je nach Altersgruppe und TrainingsformAuf kleineren Spielflächen finden weniger Spieler Platz, und es können Übungen zur Verbesserung der technischen Fähigkeiten durchgeführt werden.
MultisportanlagenDas hängt von der Sportart und dem verfügbaren Platz abErfordert aufeinander abgestimmte Spielfeldabmessungen, Linienmarkierungen und Belagsanforderungen

FIH-Reglement: Abmessungen des Feldhockeyfeldes

Der Internationaler Hockeyverband (FIH) legt das bei Wettkämpfen verwendete Layout fest. Die wichtigsten vorgeschriebenen Maße sind:

  • Spielbereich: 91,40 m × 55,00 m, wobei die längeren Seiten als Seitenlinien und die kürzeren Seiten als Endlinien bezeichnet werden.
  • Mittellinie: auf halbem Weg zwischen den Abwehrreihen.
  • 23 m lange Leinen: 22,90 m von jeder Torlinie entfernt (im imperialen Maßsystem die 25-Yard-Linie).
  • Schusskreis: von jedem Torpfosten ausgehend mit einem Radius von 14,63 m, verbunden durch eine 3,66 m lange, zur Torlinie parallele gerade Linie. Eine gepunktete Linie markiert 5 m außerhalb des Kreises.
  • Elfmeterpunkt: 6,40 m von der Innenkante der Torlinie entfernt, mittig zwischen den Torpfosten.
  • Ziel: 3,66 m breit und 2,14 m hoch, mit Rück- und Seitenwänden, die etwa 1,2 m tief sind.
  • Linienbreite: 75 mm, und Linien sind Teil der Fläche, die sie umschließen.

Die FIH-Anforderungen hinsichtlich Umrandung, Beleuchtung und Belagszertifizierung werden regelmäßig aktualisiert. Überprüfen Sie daher stets die aktuellen Spezifikationen für die von Ihnen angestrebte Zertifizierungsstufe, bevor Sie die Zeichnungen fertigstellen.

Feldhockeyfeld mit Abmessungen

Grundlagen der Vermessung von Feldhockeyplätzen

  • Einheiten: Die Angaben werden in Metern veröffentlicht, bei amerikanischen Projekten und Geräten werden jedoch häufig Fuß und Yard verwendet. Rechnen Sie die Werte zu Beginn einmal um und führen Sie eine einzige Hauptzeichnung in beiden Einheiten (1 m = 3,281 ft = 1,094 yd).
  • Maßbasis: Alle Maße werden bis zur äußerlich Rand der Begrenzungslinien, sodass die 75-mm-Linienbreite innerhalb des Spielfelds liegt. Unregelmäßigkeiten an dieser Stelle sind die häufigste Ursache dafür, dass das Spielfeld um einige Zentimeter verschoben ist.
  • Werkzeuge: Ein Laser-Entfernungsmesser ist bei langen Strecken schnell einsetzbar, ein Stahlmaßband dient als zuverlässige Reserve zur Überprüfung, und ein Theodolit oder eine Totalstation liefert bei großen Projekten genaue Rechtwinkel und Eckpositionen.
Feldhockey-Spielfeldgröße
Feldhockey-Spielfeldgröße

So misst man ein Feldhockeyfeld

  1. Festlegen der Mittellinie: Die Längsachse des Spielfelds abstecken und den Mittelpunkt jeder Torlinie markieren; anschließend die Mittellinie in einem Abstand von 45,70 m von jeder Torlinie markieren.
  2. Messen Sie sowohl die Seiten- als auch die Torlinien: Markieren Sie die Ecken bei 91,40 m × 55,00 m und überprüfen Sie anschließend beide Diagonalen. Diese sollten übereinstimmen; die Diagonale eines korrekten Spielfelds beträgt etwa 106,67 m.
  3. Markieren Sie die 23-Meter-Linien: Messen Sie von jeder Grundlinie 22,90 Meter ab und markieren Sie diese über die gesamte Breite.
  4. Markieren Sie den Schusskreis und den Elfmeterpunkt: Markieren Sie die Tormitte, stellen Sie die Torpfosten in einem Abstand von 3,66 m auf und zeichnen Sie dann die 14,63 m langen Bögen sowie die 3,66 m lange gerade Linie ein. Markieren Sie den Elfmeterpunkt in einem Abstand von 6,40 m zur Torlinie.
  5. Tore und Spielfeldmarkierungen: Stellen Sie die Tore an der Torlinie auf und markieren Sie die 5-Meter-Punktlinie sowie alle Eck- und Bankpositionen, die für das Projekt erforderlich sind.

Bei Mächtiges Gras Wir fertigen Hockeyrasen in individuellen Abmessungen und können Rollen mit Linienmarkierungen gemäß Ihren Zeichnungen liefern, was den Zeitaufwand für die Markierung vor Ort verkürzt und Messfehler vor Ort reduziert.

Senden Sie Ihre Anfrage

Berechnung des Kunstrasbedarfs für Feldhockeyplätze

Schritt 1: Spielfläche: 91,40 m × 55,00 m = 5.027 m².

Schritt 2: Abstandsflächen hinzufügen: Wenn Sie beispielsweise auf jeder Seite 2 m und hinter jeder Torlinie 3 m hinzufügen, ergibt sich eine Fläche von 97,40 m × 59,00 m = 5.747 m² (etwa 61.860 sq ft).

Schritt 3: Verlegeabfälle hinzurechnen: Fugen, Verschnitt und Reststücke machen in der Regel 3–5% aus; bestellen Sie für dieses Beispiel daher etwa 5.920–6.030 m².

Schritt 4: Rollenaufbau prüfen: Hockey-Rasen wird üblicherweise in Rollen mit einer Breite von etwa 4 m geliefert. Bei einer Gesamtbreite von 59 m sind das 15 Rollen, wobei die letzte Rolle zugeschnitten wird. Die Verlegung der Rollen in Längs- oder Querrichtung zum Spielfeld beeinflusst sowohl den Verschnitt als auch die Nahtposition. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den Verlegeplan für den Feldhockey-Kunstrasen verstanden haben.

ArtikelBeispielwert
Spielbereich5.027 m²
Versiegelte Fläche mit Oberflächenabfluss5.747 m²
Bestellmenge (+3–51 TP3T-Abfall)etwa 5.920–6.030 m²

Wenn Sie uns Ihre Lagezeichnung zusenden, kann unser Team einen Rollplan und eine Mengenermittlung erstellen.

FIH-zertifizierter Hockey-Kunstrasen
FIH-zertifizierter Hockey-Kunstrasen

Architektonische Gestaltung eines Feldhockeyfeldes

Ein Hockeyfeld ist ein System. Das Sichtbare Kunstrasen ist nur die oberste Schicht einer Anlage, zu der auch Erdarbeiten, Entwässerung, Einfassungen, Umzäunungen und oft auch Bewässerungsanlagen gehören – und all diese Elemente müssen gemeinsam geplant werden.

Geländegestaltung und Baustellenvorbereitung

  • Ausrichtung: Richten Sie die Längsachse nach Möglichkeit grob in Nord-Süd-Richtung aus, um die Blendung durch tief stehende Sonne für Spieler und Torhüter zu begrenzen.
  • Erdarbeiten: Oberboden abtragen, weiche Stellen beseitigen und die Untergrundschicht verdichten, damit sich der Unterbau nicht absetzt.
  • Umgebungsbereich: Lassen Sie außerhalb der Linien einen Pufferraum für Abfluss, Umzäunung, Bänke und Zugänge für Wartungsarbeiten frei.

Unterbau und Entwässerungssystem

  • Unterbau: Ein verdichteter, nach Korngröße sortierter Steinunterbau, der mit einer feinen, dicht verlegten Schicht abgedeckt ist, gewährleistet die für Eishockey erforderlichen Toleranzen.
  • Drainageschicht: Randdrainagen und, wo erforderlich, unterirdische Drainagen leiten das Wasser zügig ab und schützen den Untergrund.
  • Gefälle: Ein sanftes, gleichmäßiges Gefälle (in der Regel etwa 0,51 TP3T) leitet das Wasser zu den Abflüssen, während die Ebenheit vor dem Verlegen des Rasens mit einer 3 m langen Richtlatte überprüft werden sollte.

Planung von Kunstrasenanlagen für Feldhockey

  • Art des Hockey-Rasenbelags: Auf Wasserbasis, trocken (ohne Bewässerung) oder mit Sand bestreut, je nach Spielniveau.
  • Garnstruktur: kurze, dichte, feine Fasern, die für ein schnelles, gleichmäßiges Abrollen des Knäuels sorgen.
  • Bewässerung: Bei wasserbasierten Systemen erforderlich, bei anderen Systemen optional.
  • Stoßdämpfer: Wird dort vorgesehen, wo es das System oder die Zertifizierung vorschreibt, um die Stoßdämpfung und den Komfort zu regulieren.

Beleuchtung, Umzäunung und Nebenanlagen

  • Beleuchtung: Die Beleuchtungsstärke richtet sich nach dem Verwendungszweck, vom Vereinstraining bis hin zu Fernsehübertragungen von Wettkämpfen.
  • Umzäunung: Begrenzungszäune und Ballfangnetze, die hinter den Toren in der Regel höher sind.
  • Tore und Ausrüstung: Torhalterungen, Bänke, Spielerkabinen und Lagerräume für die Ausrüstung.

Die wichtigste Erkenntnis ist, dass diese Elemente miteinander interagieren. Ein Hockey-Kunstrasensystem, das ohne Berücksichtigung der Unterbau-, Entwässerungs- und Randkonstruktionsdetails ausgewählt wird, wird nicht die vorgesehene Leistung erbringen.

Faktoren, die die Planung der Größe eines Feldhockeyfeldes beeinflussen

Ein vollständiges Angebot steht fest, Projektumfang und Spezifikationen jedoch nicht. Diese fünf Faktoren entscheiden darüber, was tatsächlich gebaut wird:

  • Verfügbare Fläche: Das Gelände muss Platz für das Spielfeld, die Auslaufbereiche, die Umzäunung und die Zufahrten bieten, und seine Form bestimmt häufig die Ausrichtung des Spielfelds.
  • Wettkampfniveau: Anlagen für internationale und nationale Ligen erfordern Spezifikationen auf Zertifizierungsniveau, während Schulen und Trainingsplätze ein einfacheres System oder kleinere Anlagen nutzen können.
  • Projektbudget: Die Kosten setzen sich aus dem Kunstrasen für das Hockeyfeld, den Unterbauarbeiten, der Entwässerung, der Beleuchtung und der Umzäunung zusammen; daher sollten beim Unterbau und bei der Entwässerung keinesfalls Einsparungen vorgenommen werden, um Kosten für den Kunstrasen zu sparen.
  • Klima und Umwelt: Die Niederschlagsintensität bestimmt die Entwässerungskapazität, während Hitze und die Wasserverfügbarkeit die Wahl zwischen bewässerten und trockenen (nicht bewässerten) Anbausystemen beeinflussen.
  • Verwendungszweck: Wettkampfplätze erfordern zertifizierten Rasen und enge Ebenheitstoleranzen, Trainingsplätze profitieren von strapazierfähigen, pflegeleichten Systemen wie sandverfülltem Hockeyrasen, und Multisportplätze erfordern eine gemeinsame Festlegung von Florhöhe, Füllmaterial und Dämpfungsmatte.
mt Feldhockey-Kunstrasen
mt Feldhockey-Kunstrasen

Überlegungen zur Gestaltung von Feldhockeyplätzen

Auswahl des Kunstrasens für Feldhockey

  • Hockeyrasen auf Wasserbasis: Dieser Rasen ist dafür ausgelegt, vor und während des Spiels bewässert zu werden. Er sorgt für die höchste Ballgeschwindigkeit und wird häufig auf Spitzenniveau eingesetzt.
  • Mit Sand aufgefüllter Hockeyrasen: Mit Sand aufgefüllt, um ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Ballgeschwindigkeit, Haltbarkeit und Kosten zu gewährleisten; weit verbreitet im Training, in Vereinen, Schulen und bei Freizeitaktivitäten.

Feldhockey-Tor und Fechten

Die Tore müssen exakt in der Mitte der hinteren Linie in Halterungen oder stabilen Verankerungen mit gepolsterten Einfassungen befestigt werden. Hinter den Toren sollte eine ausreichend hohe und stabile Umzäunung vorhanden sein, um schnelle Schüsse abzuwehren, und es sollten Durchgänge für die Aufbewahrung der Ausrüstung und Wartungsarbeiten vorgesehen sein.

Bewässerung und Entwässerung

Nasser Rasen benötigt eine gleichmäßige Bewässerung und ein Entwässerungssystem, das sowohl Regenwasser als auch Sprinklerwasser ableiten kann. Trockene und mit Sand bestreute Spielfelder benötigen lediglich eine Entwässerung, die jedoch dennoch auf das jeweilige Klima ausgelegt sein sollte.

Sicherheit der Spieler und Leistungsfähigkeit des Spielbelags

Ein guter Rasen ist eben, gleichmäßig und nachgiebig. Die Ebenheit sorgt für ein vorhersehbares Rollverhalten des Balls, eine gleichmäßige Ballgeschwindigkeit ist ein wesentliches Merkmal von Hockeyrasen, und eine gut abgestimmte Stoßdämpfung schont die Gelenke.

Überlegungen zur Gestaltung: 4 übersehene Details

  1. Ausrichtung der Rasennaht: Die Nähte sind abseits der Torräume, des Elfmeterpunkts und des Schusskreises anzubringen, wo die Beanspruchung am größten ist und der Kontakt mit dem Ball am häufigsten auftritt. Die Nähte müssen präzise verklebt werden, damit sie sich nicht ablösen oder sichtbar werden.
  2. Randabsicherung für Rasenflächen: Der Randbereich muss mit einer stabilen Einfassung oder Randabsicherung versehen sein, damit der Rasen nicht verrutschen, sich anheben oder eine Stolpergefahr darstellen kann.
  3. Anordnung der Entwässerungsauslässe: Die Auslässe müssen dem endgültigen Gefälle des Spielfelds entsprechen und sollten für Inspektions- und Reinigungsarbeiten zugänglich sein.
  4. Koordination der Bewässerungsanlage: Sprinklerleitungen, Entwässerungskanäle und Rasenbeläge müssen nacheinander geplant und verlegt werden, da spätere Änderungen dazu führen können, dass bereits fertiggestellte Flächen aufgeschnitten werden müssen.

Eine Koordinierungssitzung vor Baubeginn, an der die Teams für Erdarbeiten, Entwässerung, Bewässerung und Rasenverlegung teilnehmen, beugt den meisten dieser Probleme vor.

Fordern Sie ein Angebot für Hockey-Kunstrasen bei MightyGrass an

Ganz gleich, ob Sie als Bauunternehmer ein Angebot für eine Ausschreibung erstellen, eine Schule einen neuen Platz plant oder ein Händler Hockey-Kunstrasen beschafft: Senden Sie uns Ihre Lagezeichnung, die gewünschte Platzgröße, das Spielniveau und den Standort, und wir unterbreiten Ihnen eine Empfehlung für ein Feldhockey-Kunstrasensystem, einen Rollenplan und eine Mengenabschätzung. 

Kontakt zu MightyGrass Kontaktieren Sie unser Team noch heute, um ein äußerst wettbewerbsfähiges Angebot zu erhalten und unsere Zusammenarbeit zu beginnen.

Senden Sie Ihre Anfrage

Häufig gestellte Fragen

Wie viel Kunstrasen wird für ein Feldhockeyfeld benötigt? 

Ein vollwertiges Spielfeld hat eine Spielfläche von etwa 5.027 m² (54.100 sq ft). Unter Berücksichtigung von Auslauf- und Abstandsflächen werden bei den meisten Projekten etwa 5.500–6.200 m² eingeplant.

Welche Art von Kunstrasen wird für Feldhockey verwendet? 

Im Hockey wird spezieller Kurzflor-Kunstrasen verwendet, der als Nass-, Trocken- oder sandgestütztes System erhältlich ist und über dichte Fasern verfügt, die für ein schnelles, gleichmäßiges Abrollen des Balls sorgen.

Was ist der Unterschied zwischen nassem und trockenem Hockeyrasen? 

Nasser Rasen wird vor und während des Spiels bewässert, um eine möglichst hohe und gleichmäßige Ballgeschwindigkeit zu gewährleisten, während trockener Rasen so konzipiert ist, dass er ohne Bewässerung gespielt werden kann – bei geringeren Betriebskosten und einem etwas langsameren Spielverlauf.

Wie groß ist ein Hallen-Hockeyfeld? 

Die von der FIH empfohlene Größe beträgt 44 m × 22 m, wobei eine Mindestgröße von 36 m × 18 m zulässig ist. Die Längsseiten werden von Seitenbändern und die kurzen Enden von Hinterlinien begrenzt, wobei sich außerhalb der Spielfeldgrenzen ein Sicherheitsbereich befindet.

Muss ein Feldhockey-Kunstrasen bewässert werden? 

Nur wasserbasierte (Nass-)Systeme erfordern eine Bewässerung. Trockenrasen und mit Sand versehener Rasen benötigen in der Regel keine Bewässerung.

Was ist ein von der FIH zugelassener Hockey-Kunstrasenplatz?

Es handelt sich um einen Rasen, der die Prüfungen im Rahmen des FIH-Qualitätsprogramms für Hockeyrasen bestanden hat, bei dem Leistungsfaktoren wie Ballrollverhalten, Stoßdämpfung und Haltbarkeit bewertet werden. Da sich die Zertifizierungskategorien und Anforderungen ändern können, sollten Sie bei der Spezifikation den aktuellen FIH-Standard beachten.

Über den Autor

Hallo, ich bin Macy.

Ich verfüge über mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Kunstrasenbranche und habe einen beruflichen Hintergrund im Bereich der digitalen Marketingstrategie. In den letzten zehn Jahren habe ich eng mit Herstellern, Verlegern, Händlern, Schulen sowie gewerblichen Sportanlagen und -vereinen zusammengearbeitet und dabei praktische Einblicke gewonnen, wie sich Kunstrasensysteme in der Praxis bewähren.

Ich habe eingehende Untersuchungen zu verschiedenen Anwendungsbereichen von Kunstrasen durchgeführt, darunter Rasensysteme für den Landschaftsbau, Rasen für Haustiere, Sportrasen und Bodenbeläge für gewerbliche Einrichtungen, wobei ich besonderen Wert auf Haltbarkeit, Nutzbarkeit und Rentabilität gelegt habe.

Wenn Sie Fragen zu Kunstrasensystemen im Allgemeinen haben, können Sie sich gerne an uns wenden: E-Mail: info@mightygrass.com

Bild von Macy

Macy

Witten von

Weltweit ausgeliefert

Suchen Sie einen zuverlässigen Kunstrasenhersteller und -lieferanten? Von FIFA-Spielfeldern bis hin zu Landschaftsprojekten, Mächtiges Gras bietet vertrauenswürdige Qualität und wettbewerbsfähige Preise, alles an einem Ort.

verwandt Artikel

mächtiges Gras-Symbol

Lassen Sie Mächtiges Gras Unterstützen Sie Ihr Unternehmen