Um campo de hóquei parece simples no papel: um retângulo, algumas linhas, duas balizas. Mas assim que se começa a fazer o orçamento para a relva, a encomendar rolos ou a dar instruções à equipa de obras, uma questão decide tudo: quais são as dimensões exatas de um campo de hóquei em relva e de quanto espaço e relva o projeto realmente necessita? Este guia aborda os tamanhos padrão, as marcações regulamentares da FIH, os métodos de medição, orçamento para relva artificial e as decisões de conceção que fazem a diferença entre uma instalação sem complicações e uma correção dispendiosa.
Dimensões habituais dos campos de hóquei em relva e planeamento de campos de hóquei em relva sintética
Os campos ao ar livre de tamanho normal respeitam as dimensões estabelecidas para competições, enquanto os pavilhões, as áreas de treino e as instalações polidesportivas têm requisitos de espaço diferentes. Compreender estas diferenças ajuda a determinar a área de jogo, o espaço de saída circundante e o sistema de relva sintética adequado para hóquei em cada projeto.
Dimensões de um campo de hóquei em campo aberto
De acordo com as Regras de Hóquei da FIH, um campo de hóquei em campo aberto padrão mede 91,40 m de comprimento × 55 m de largura (100 × 60 jardas) e foi concebido para jogos de 11 jogadores de cada equipa. A área de jogo inclui duas linhas de fundo, duas linhas laterais, círculos de remate e linhas de 23 metros. Para além da superfície de jogo, o planeamento do campo deve ter em conta áreas de segurança para fuga para além dos limites do campo, de modo a proporcionar espaço suficiente em torno do campo.
| Componente de campo | Dimensões padrão / recomendadas | Especificações adicionais |
| Área de recreação | 91,40 m × 55 m | Campo padrão da FIH para 11 jogadores |
| Área de escoamento no final da linha | Mínimo de 3 m | Largura total recomendada: 5 m |
| Área de escoamento lateral | Mínimo de 2 m | Largura total recomendada: 3 m |
| Linhas de 23 metros | 22,90 m a partir de cada linha de fundo | Marcado ao longo de toda a largura do campo |
| Círculo de Remate | 14,63 m de raio | Também conhecida como «D», com uma secção reta de 3,66 m |
| Objetivo | 3,66 m de largura × 2,14 m de altura | Medido entre as bordas interiores dos postes e até à parte inferior da barra transversal |
| Ponto de penalização | a 6,40 m da borda interior da linha de golo | Localizado em frente a cada baliza |

Dimensões do campo de hóquei em sala
De acordo com as Regras da FIH para o hóquei em pavilhão, o campo de hóquei em pavilhão recomendado mede 44 m de comprimento × 22 m de largura, com uma dimensão mínima permitida de 36 m × 18 m, quando especificado pelos regulamentos da competição. A área de jogo é delimitada por painéis laterais ao longo dos seus limites mais longos, enquanto os limites mais curtos são marcados por linhas de fundo. Recomenda-se a existência de uma zona de segurança adicional em torno do campo para garantir a segurança dos jogadores.
| Componente de campo | Dimensões padrão / recomendadas | Especificações adicionais |
| Área de recreação | 44 m × 22 m | Dimensão mínima permitida: 36 m × 18 m |
| Área de escoamento no final da linha | Mínimo de 3 m | Recomendado em cada uma das linhas defensivas |
| Área de escoamento lateral | Mínimo de 1 m | Recomendado para colocar ao lado de cada aparador |
| Objetivo | 3 m de largura × 2 m de altura | Profundidade da rede: mínimo de 0,8 m na barra transversal e 1 m ao nível do solo |
| Círculo de Remate | 9 m de raio | Medido a partir da zona da linha de baliza |
| Ponto de penalização | a 7 m da linha de golo | Localizado em frente ao centro de cada baliza |
Áreas de treino de hóquei em campo e multidesportivas
Ao contrário dos campos de hóquei em campo de tamanho normal, para 11 jogadores, as áreas de treino e as instalações polidesportivas não têm uma dimensão padrão fixa. A sua disposição depende da faixa etária, do número de jogadores, dos objetivos de treino e do espaço disponível.
As configurações mais comuns incluem áreas de treino de meio campo, campos de hóquei com dimensões reduzidas e instalações desportivas partilhadas. O Hockey5s é outra opção para espaços mais pequenos, utilizando menos jogadores e uma área de jogo reduzida.
| Tipo de campo | Dimensões típicas / recomendadas | Especificações adicionais |
| Área de treino de meio-campo | Aproximadamente 45,7 m × 55 m | Pode ser criado dividindo um campo de tamanho normal ao longo do seu comprimento |
| Campo de Hockey5s | 40 m × 23,7 m | Dimensões de competição padrão da FIH; cinco jogadores por equipa |
| Campo de Hóquei 5 de Elite | 48 m × 31,76 m | Utilizado em instalações de torneios de nível superior |
| Áreas de Formação de Jovens | Varia consoante a faixa etária e o formato de treino | As áreas de jogo mais pequenas permitem acolher menos jogadores e realizar exercícios baseados nas competências |
| Áreas polidesportivas | Depende dos desportos e do espaço disponível | Exige dimensões coordenadas do campo, marcações de linhas e especificações da superfície |
Regulamento da FIH: Dimensões do campo de hóquei em relva
O Federação Internacional de Hóquei (FIH) define o traçado utilizado na competição. As principais medidas regulamentares são:
- Área de jogo: 91,40 m × 55,00 m, sendo que os lados mais compridos são designados por «linhas laterais» e os lados mais curtos por «linhas de fundo».
- Linha central: a meio caminho entre as linhas defensivas.
- Linhas de 23 m: 22,90 m a partir de cada linha de fundo (a linha das 25 jardas, no sistema imperial).
- Círculo de remate: traçado a partir de cada poste da baliza com um raio de 14,63 m, ligado por uma linha reta de 3,66 m paralela à linha de fundo. Uma linha pontilhada marca 5 m para fora do círculo.
- Ponto de grande penalidade: A 6,40 m da borda interior da linha de fundo, centrada entre os postes.
- Objetivo: 3,66 m de largura e 2,14 m de altura, com painéis traseiros e laterais com cerca de 1,2 m de profundidade.
- Largura da linha: 75 mm, e as linhas fazem parte da área que definem.
Os requisitos da FIH relativos aos elementos envolventes, à iluminação e à certificação de superfícies são atualizados periodicamente; por isso, confirme sempre as especificações atuais para o nível de certificação pretendido antes de finalizar os desenhos.
Campo de hóquei em relva com dimensões
Princípios de medição do campo de hóquei em campo
- Unidades: As especificações são publicadas em metros, mas os projetos e equipamentos norte-americanos recorrem frequentemente a pés e jardas. Faça a conversão uma única vez, logo no início, e mantenha um único desenho de referência em ambas as unidades (1 m = 3,281 pés = 1,094 jardas).
- Referência de medição: Todas as dimensões são medidas em relação à externo na extremidade das linhas de delimitação, de modo a que a largura da linha de 75 mm fique dentro da área de jogo. A inconsistência neste ponto é a causa mais comum de um campo de jogo estar deslocado alguns centímetros.
- Ferramentas: Um telémetro a laser é rápido para distâncias longas, uma fita métrica de aço é o recurso de apoio fiável para verificações e um teodolito ou estação total permite obter ângulos retos e posições de cantos precisos em projetos de grande dimensão.
Como medir um campo de hóquei em campo
- Traçar a linha central: Delimitar o eixo longitudinal do campo e marcar o ponto médio de cada linha de fundo; em seguida, marcar a linha central a 45,70 m de cada linha de fundo.
- Meça as linhas laterais e as linhas de fundo: marque os cantos a 91,40 m × 55,00 m e, em seguida, verifique ambas as diagonais. Estas devem coincidir; a diagonal de um campo correto tem cerca de 106,67 m.
- Localize as linhas de 23 m: meça 22,90 m a partir de cada linha de fundo e marque ao longo de toda a largura.
- Definir o círculo de remate e o ponto de grande penalidade: Marcar o centro da baliza, colocar as traves a uma distância de 3,66 m uma da outra e, em seguida, traçar os arcos de 14,63 m e a linha reta de 3,66 m. Marcar o ponto de grande penalidade a 6,40 m da linha de fundo.
- Marcar as balizas e as linhas de campo: Colocar as balizas na linha de fundo e marcar a linha pontilhada de 5 m, bem como quaisquer posições de canto e de banco que o projeto exija.
No Poderosa grama Fabricamos relva sintética para hóquei com dimensões personalizadas e podemos fornecer rolos com linhas de marcação de acordo com os seus desenhos, o que reduz o tempo de marcação no local e minimiza os erros de medição no local.
Cálculo da relva artificial para campos de hóquei em campo
Passo 1: Área de jogo: 91,40 m × 55,00 m = 5 027 m².
Passo 2: Acrescentar margens: Se acrescentar, por exemplo, 2 m de cada lado e 3 m atrás de cada linha de fundo, a área total passa a ser de 97,40 m × 59,00 m = 5 747 m² (cerca de 61 860 pés quadrados).
Passo 3: Acrescentar o desperdício de instalação: as juntas, os aparas e os restos de corte representam normalmente 3–5%; por isso, encomende cerca de 5 920–6 030 m² para esse exemplo.
Passo 4: Verificar a disposição do rolo: Relvado de hóquei É normalmente fornecido em rolos com cerca de 4 m de largura. Para uma largura de 59 m, são necessários 15 rolos, sendo que o último rolo é cortado à medida. A colocação dos rolos no sentido do comprimento ou da largura do campo altera tanto o desperdício como a posição das juntas; certifique-se de que compreende o plano de instalação do relvado artificial para hóquei em campo.
| Item | Valor de exemplo |
| Área de jogos | 5 027 m² |
| Área de superfície com escoamento | 5 747 m² |
| Quantidade da encomenda (+3–51 resíduos TP3T) | cerca de 5 920–6 030 m² |
Se nos enviar a planta do seu local, a nossa equipa poderá elaborar um plano de rolos e um orçamento de quantidades.

Projeto arquitetónico de um campo de hóquei em relva
Um campo de hóquei é um sistema. O que se vê relva sintética é apenas a camada superior de uma estrutura que inclui trabalhos de terraplenagem, drenagem, bordaduras, vedações e, muitas vezes, irrigação, e todos estes elementos têm de ser planeados em conjunto.
Plano do terreno e preparação do local
- Orientação: sempre que possível, alinhar o eixo longitudinal aproximadamente na direção norte-sul, de modo a limitar o brilho do sol baixo para os jogadores e guarda-redes.
- Trabalhos de terraplenagem: retirar a camada superficial do solo, eliminar pontos fracos e compactar o nível de formação, para que a base não se assente.
- Áreas circundantes: deixe uma margem de espaço para além das linhas, para escoamento, vedação, bancos e acesso para manutenção.
Sub-base e sistema de drenagem
- Estrutura da base: uma base de pedra compactada e calibrada, coberta por uma camada fina e bem nivelada, proporciona as tolerâncias exigidas pelo hóquei.
- Camada de drenagem: os drenos perimetrais e, sempre que necessário, os drenos subterrâneos removem a água rapidamente e protegem a base.
- Declives: um declive suave e uniforme (normalmente em torno de 0,5%) conduz a água para as saídas, devendo a planicidade ser verificada com uma régua de 3 m antes da colocação da relva.
Conceção de sistemas de relva sintética para hóquei em campo
- Tipo de relvado de hóquei: à base de água, seco (sem rega) ou com camada de areia, escolhido de acordo com o nível de jogo.
- Estrutura do fio: fibras curtas, densas e finas que proporcionam um rolamento rápido e consistente do novelo.
- Irrigação: obrigatória para sistemas à base de água e opcional para os restantes.
- Almofada de amortecimento: especificada nos casos em que o sistema ou a certificação assim o exijam, para controlar a absorção de impactos e o conforto.
Iluminação, vedações e instalações auxiliares
- Iluminação: os níveis de iluminação dependem da utilização, desde os treinos do clube até às competições transmitidas pela televisão.
- Cercas: cercas perimetrais e redes de proteção contra bolas, geralmente mais altas atrás das balizas.
- Balizas e equipamento: suportes para balizas, bancos, bancadas de suplentes e arrecadação de equipamento.
A principal lição é que estes elementos interagem entre si. Um sistema de relva sintética para hóquei escolhido sem ter em conta os detalhes relativos à base, à drenagem e às bordas não funcionará conforme previsto.
Fatores que influenciam o planeamento das dimensões do campo de hóquei em relva
A proposta completa está definida, mas a dimensão e as especificações do projeto não estão. Estes cinco fatores determinam o que irá realmente construir:
- Terreno disponível: o local deve acomodar a área de jogo, as zonas de saída de bola, as vedações e os acessos, e a sua forma determina frequentemente a orientação do campo.
- Nível de competição: as instalações de nível internacional e da liga nacional necessitam de especificações completas ao nível da certificação, enquanto as escolas e os campos de treino podem utilizar um sistema mais simples ou configurações mais reduzidas.
- Orçamento do projeto: o relvado sintético de hóquei, os trabalhos de fundação, a drenagem, a iluminação e a vedação constituem, no seu conjunto, o custo total; por isso, a fundação e a drenagem nunca devem ser reduzidas para poupar no relvado sintético.
- Clima e ambiente: A intensidade da precipitação determina a capacidade de drenagem, enquanto o calor e a disponibilidade de água influenciam a escolha entre sistemas de rega e sistemas de sequeiro (não irrigados).
- Utilização prevista: Os campos de competição necessitam de relva certificada e de tolerâncias de planicidade rigorosas; os campos de treino privilegiam sistemas duradouros e de baixa manutenção, como a relva para hóquei com camada de areia; e as áreas polidesportivas exigem que a altura das fibras, o enchimento e a camada de amortecimento sejam especificados em conjunto.

Considerações sobre a conceção de campos de hóquei em relva
Seleção do relvado para hóquei em campo
- Relvado de hóquei à base de água: concebido para ser regado antes e durante o jogo. Proporciona a maior velocidade da bola e é comum ao nível de elite.
- Relvado de hóquei com camada de areia: preenchido com areia para proporcionar um equilíbrio entre a velocidade da bola, a durabilidade e o custo, amplamente utilizado em treinos, clubes, escolas e jogos comunitários.
Golo de hóquei em campo e esgrima
As balizas devem ser colocadas exatamente no centro da linha de fundo, em encaixes ou fixações estáveis, com proteções almofadadas à volta. A vedação atrás das balizas deve ser suficientemente alta e resistente para impedir remates rápidos, e as portas devem ser posicionadas de forma a permitir o acesso para equipamento e manutenção.
Irrigação e Drenagem
Os relvados húmidos necessitam de uma cobertura de rega uniforme e de um sistema de drenagem capaz de lidar tanto com a água da chuva como com a dos aspersores. Os campos secos e com camada de areia necessitam apenas de drenagem, mas esta deve, ainda assim, ser dimensionada de acordo com o clima local.
Segurança dos jogadores e desempenho da superfície
Um bom campo é plano, uniforme e tolerante. A uniformidade proporciona um rolamento previsível da bola; a velocidade uniforme da bola é uma característica essencial do relvado de hóquei; e uma absorção de choques bem escolhida reduz o impacto nas articulações.
Considerações sobre o design: 4 pormenores negligenciados
- Alinhamento das costuras do relvado: coloque as costuras afastadas das balizas, do ponto de grande penalidade e do círculo de remate, onde o desgaste intenso e o contacto com a bola são maiores. As costuras devem ser coladas com precisão, para que não se levantem nem fiquem visíveis.
- Retenção dos limites do relvado: o perímetro necessita de um rebordo sólido ou de uma barreira de retenção para que o relvado não se desloque, não se levante nem constitua um risco de tropeço.
- Posicionamento das saídas de drenagem: as saídas devem corresponder aos declives finais do campo e devem ser acessíveis para inspeção e limpeza.
- Coordenação do sistema de rega: as linhas de aspersão, os drenos e as camadas de relva devem ser planeados e instalados em sequência, uma vez que alterações de última hora podem implicar a necessidade de cortar uma superfície já acabada.
Uma reunião de coordenação pré-obra entre as equipas de trabalhos de terraplenagem, drenagem, irrigação e relvado permite evitar a maioria destes problemas.
Peça um orçamento para relva sintética de hóquei à MightyGrass
Quer seja um empreiteiro a apresentar uma proposta para um concurso, uma escola a planear um novo campo ou um distribuidor à procura de relva sintética para hóquei, envie-nos a planta do local, as dimensões pretendidas para o campo, o nível de jogo e a localização, e nós responderemos com uma recomendação de sistema de relva sintética para hóquei em campo, um esquema de disposição dos rolos e uma estimativa de quantidades.
Contactar MightyGrass Entre em contacto com a nossa equipa hoje mesmo para receber um orçamento muito competitivo e dar início à nossa parceria.
Perguntas frequentes
Quanta relva artificial é necessária para um campo de hóquei em campo?
Um campo de futebol completo tem uma área de jogo de cerca de 5 027 m² (54 100 pés quadrados). Tendo em conta as zonas de escoamento e as áreas de reserva, a maioria dos projetos prevê uma área de cerca de 5 500 a 6 200 m².
Que tipo de relva artificial é utilizada no hóquei em campo?
O hóquei utiliza relva sintética especializada de pêlo curto, disponível em sistemas húmidos, secos ou com camada de areia, com fibras densas que garantem um rolamento rápido e consistente da bola.
Qual é a diferença entre relva sintética para hóquei para condições húmidas e para condições secas?
O relvado húmido é regado antes e durante o jogo para garantir uma velocidade da bola mais rápida e consistente, enquanto o relvado seco foi concebido para ser utilizado sem rega, com custos de funcionamento mais baixos e um jogo ligeiramente mais lento.
Quais são as dimensões de um campo de hóquei em campo coberto?
As dimensões recomendadas pela FIH são 44 m × 22 m, sendo que as dimensões mínimas aceitáveis são 36 m × 18 m. Os lados compridos são delimitados por linhas laterais e as extremidades curtas por linhas de fundo, com uma zona de segurança para fora dos limites do campo.
O relvado de hóquei em campo precisa de ser regado?
Apenas os sistemas à base de água (húmidos) requerem rega. Os relvados secos e com cobertura de areia, em geral, não requerem.
O que é um relvado de hóquei aprovado pela FIH?
Trata-se de relva que foi submetida a testes no âmbito do Programa de Qualidade da FIH para relvas de hóquei, que avalia fatores de desempenho como o rolamento da bola, a absorção de choques e a durabilidade. As categorias e os requisitos de certificação estão sujeitos a alterações, pelo que se recomenda consultar a norma atual da FIH aquando da especificação.


