На бумаге хоккейное поле выглядит просто: прямоугольник, несколько линий, две ворота. Но как только вы начинаете составлять смету на искусственный газон, заказывать рулоны или давать указания бригаде по подготовке площадки, всё решает один вопрос: каковы точные размеры поля для хоккея на траве и сколько места и газона действительно потребуется для проекта? В этом руководстве рассмотрены стандартные размеры, разметка в соответствии с правилами FIH, методы измерения, смета на искусственный газон а также конструктивные решения, от которых зависит, пройдет ли установка гладко или придется тратиться на дорогостоящее исправление.
Стандартные размеры полей для хоккея на траве и планирование хоккейных полей с искусственным покрытием
Полноразмерные открытые площадки соответствуют установленным соревновательным размерам, тогда как крытые площадки, тренировочные зоны и многофункциональные спортивные комплексы предъявляют иные требования к площади. Понимание этих различий помогает определить игровую зону, прилегающую зону безопасности и подходящую систему синтетического покрытия для хоккея для каждого конкретного проекта.
Размеры открытого поля для хоккея на траве
Согласно Правилам хоккея на траве Международной федерации хоккея (FIH), стандартное поле для хоккея на траве под открытым небом имеет размеры 91,40 м в длину × 55 м в ширину (100 × 60 ярдов) и рассчитано на проведение матчей с участием 11 игроков в каждой команде. Игровая площадка включает две задние линии, две боковые линии, круги для бросков и 23-метровые линии. Помимо игровой поверхности, при планировке поля необходимо предусмотреть безопасные зоны отхода за пределами границ поля, чтобы обеспечить достаточное пространство вокруг поля.
| Полевой компонент | Стандартные / рекомендуемые размеры | Дополнительные технические характеристики |
| Игровая зона | 91,40 м × 55 м | Стандартное поле для игры в хоккей на траве по правилам FIH (11 игроков в команде) |
| Зона стока в конце линии | Не менее 3 м | Рекомендуемая общая ширина: 5 м |
| Зона отвода воды с боковых линий | Не менее 2 м | Рекомендуемая общая ширина: 3 м |
| 23-метровые линии | 22,90 м от каждой задней линии | Протянутая по всей ширине поля |
| Круг для стрельбы | Радиус 14,63 м | Также известен как «D», с прямым участком длиной 3,66 м |
| Цель | 3,66 м в ширину × 2,14 м в высоту | Расстояние измеряется от внутренних краев стоек до нижней поверхности поперечины |
| Штрафное пятно | 6,40 м от внутреннего края линии ворот | Расположены перед каждыми воротами |

Размеры площадки для хоккея на траве в помещении
Согласно Правилам Международной федерации хоккея (FIH) по хоккею в помещении, рекомендуемые размеры игрового поля составляют 44 м в длину × 22 м в ширину, при этом минимально допустимые размеры — 36 м × 18 м — могут быть установлены в соответствии с регламентом соревнований. Игровая площадка ограничена боковыми бортами вдоль длинных границ, а короткие границы обозначены задними линиями. Вокруг площадки рекомендуется предусмотреть дополнительное пространство для маневра в целях обеспечения безопасности игроков.
| Полевой компонент | Стандартные / рекомендуемые размеры | Дополнительные технические характеристики |
| Игровая зона | 44 м × 22 м | Минимальный допустимый размер: 36 м × 18 м |
| Зона стока в конце линии | Не менее 3 м | Рекомендуется размещать снаружи каждой задней линии |
| Зона отвода воды у боковой панели | Не менее 1 м | Рекомендуется размещать с каждой стороны серванта |
| Цель | 3 м в ширину × 2 м в высоту | Глубина сетки: не менее 0,8 м на уровне поперечины и 1 м на уровне земли |
| Круг для стрельбы | радиус 9 м | Измеряется от зоны линии ворот |
| Штрафное пятно | 7 м от линии ворот | Расположены напротив центра каждой ворот |
Площадки для тренировок по хоккею на траве и многофункциональные спортивные площадки
В отличие от полноразмерных полей для хоккея на траве (11 на 11), тренировочные площадки и многофункциональные спортивные комплексы не имеют единых стандартных размеров. Их планировка зависит от возрастной группы, количества игроков, целей тренировок и имеющейся площади.
К типичным вариантам относятся тренировочные площадки размером в половину поля, хоккейные площадки для игр в уменьшенном составе и совместно используемые спортивные объекты. Еще одним вариантом для небольших площадок является «Хоккей-5», в котором участвует меньшее количество игроков и используется уменьшенная игровая площадка.
| Тип поля | Типовые / рекомендуемые размеры | Дополнительные технические характеристики |
| Учебная площадка «Половина поля» | Примерно 45,7 м × 55 м | Можно создать, разделив полноразмерное поле по его длине |
| Корт «Hockey5s» | 40 м × 23,7 м | Стандартный размер поля для соревнований по правилам FIH; по пять игроков в каждой команде |
| Элитная площадка для хоккея-5 | 48 м × 31,76 м | Используется для организации турниров более высокого уровня |
| Площадки для тренировок юношеских команд | Зависит от возрастной группы и формата обучения | На небольших игровых площадках может разместиться меньшее количество игроков, и там можно проводить упражнения, ориентированные на отработку навыков |
| Многофункциональные спортивные площадки | Зависит от вида спорта и имеющейся площади | Требуется согласование размеров поля, линий разметки и характеристик покрытия |
Правила FIH: размеры поля для хоккея на траве
The Международная федерация хоккея (FIH) определяет схему, используемую на соревнованиях. Основные нормативные размеры:
- Игровая зона: 91,40 м × 55,00 м; более длинные стороны называются боковыми линиями, а более короткие — задними линиями.
- Осевая линия: на полпути между задними линиями.
- 23-метровые линии: 22,90 м от каждой задней линии (25 ярдов в британской системе мер).
- Круг для броска: описанные вокруг каждой штанги с радиусом 14,63 м и соединенные прямой линией длиной 3,66 м, параллельной задней линии. Пунктирная линия обозначает отметку в 5 м за пределами круга.
- Точка пенальти: 6,40 м от внутреннего края задней линии, по центру между штангами.
- Цель: Ширина 3,66 м, высота 2,14 м, глубина задней и боковых стенок составляет примерно 1,2 м.
- Ширина линии: 75 мм, причём линии являются частью области, которую они ограничивают.
Требования FIH к ограждениям, освещению и сертификации покрытий периодически обновляются, поэтому перед утверждением чертежей всегда следует уточнять актуальные технические требования для целевого уровня сертификации.
Поле для хоккея на траве с размерами
Принципы измерения поля для хоккея на траве
- Единицы измерения: Технические характеристики публикуются в метрах, однако в американских проектах и в отношении оборудования часто используются футы и ярды. Сделайте пересчёт один раз в самом начале и ведите единый основной чертеж с указанием обоих значений (1 м = 3,281 фута = 1,094 ярда).
- Базовая линия измерения: все размеры измеряются относительно внешний края разграничительных линий, так чтобы ширина линии 75 мм находилась внутри игровой зоны. Несоблюдение этого правила является наиболее распространённой причиной того, что поле оказывается смещённым на несколько сантиметров.
- Инструменты: лазерный дальномер позволяет быстро измерять большие расстояния, стальная рулетка служит надёжным резервным средством для проверки, а теодолит или тахеометр обеспечивают точное определение прямых углов и положения углов на крупных объектах.
Как измерить поле для хоккея на траве
- Определите центральную линию: разметьте длинную ось поля и отметьте середину каждой задней линии, а затем отметьте центральную линию на расстоянии 45,70 м от каждой задней линии.
- Измерьте боковые и задние линии: отметьте углы на расстоянии 91,40 м × 55,00 м, а затем проверьте обе диагонали. Их длины должны совпадать; диагональ правильного футбольного поля составляет примерно 106,67 м.
- Определите местоположение линий длиной 23 м: отмерьте 22,90 м от каждой задней линии и нанесите отметки по всей ширине.
- Обозначьте круг для ударов и точку пенальти: отметьте центр ворот, расставьте штанги на расстоянии 3,66 м друг от друга, затем начертите дуги длиной 14,63 м и прямую линию длиной 3,66 м. Отметьте точку пенальти на расстоянии 6,40 м от задней линии.
- Разметьте ворота и разметку поля: установите ворота на задней линии и нанесите пунктирную линию длиной 5 м, а также обозначьте места для угловых и скамеек, если это предусмотрено проектом.
В MightyGrass Мы изготавливаем искусственное покрытие для хоккейных площадок по индивидуальным размерам и можем поставить рулоны с нанесенной разметкой в соответствии с вашими чертежами, что сокращает время на нанесение разметки на месте и снижает вероятность ошибок при измерениях на объекте.
Расчет количества искусственного газона для полей для хоккея на траве
Шаг 1: Игровая площадка: 91,40 м × 55,00 м = 5 027 м².
Шаг 2: Добавьте зону отвода воды: если, например, добавить по 2 м с каждой стороны и 3 м за каждой задней линией, площадь поверхности составит 97,40 м × 59,00 м = 5 747 м² (около 61 860 кв. футов).
Шаг 3: Добавьте отходы монтажа: швы, обрезки и отрезы обычно составляют 3–5%, поэтому для данного примера закажите примерно 5 920–6 030 м².
Шаг 4: Проверьте расположение рулонов: Хоккейный газон Обычно поставляется в рулонах шириной около 4 м. Для покрытия площадки шириной 59 м потребуется 15 рулонов, причем последний рулон подрезается. Укладка рулонов вдоль или поперек поля влияет как на количество отходов, так и на расположение швов, поэтому убедитесь, что вы точно понимаете план укладки искусственного покрытия для хоккея на траве.
| Артикул | Пример значения |
| Игровая площадка | 5 027 м² |
| Площадь поверхности со стоком | 5 747 м² |
| Количество заказа (+3–5% отходов) | около 5 920–6 030 м² |
Если вы пришлёте нам чертеж объекта, наша команда сможет подготовить план укладки рулонов и смету на материалы.

Архитектурный проект поля для хоккея на траве
Хоккейное поле — это система. Видимая часть синтетический газон — это лишь верхний слой конструкции, которая включает в себя земляные работы, дренаж, окантовку, ограждение и зачастую систему орошения, и все эти элементы необходимо планировать комплексно.
Планировка участка и подготовка площадки
- Ориентация: по возможности следует выровнять длинную ось примерно по линии север–юг, чтобы уменьшить блики от низко стоящего солнца для игроков и вратарей.
- Земляные работы: снять верхний слой почвы, удалить рыхлые участки и уплотнить основание, чтобы оно не оседало.
- Прилегающая территория: оставьте запас места за пределами очерченной линии для стока воды, ограждения, скамеек и доступа для технического обслуживания.
Основание и дренажная система
- Конструкция основания: уплотнённое основание из щебня с градиентной фракцией, покрытое тонким, тщательно уплотнённым слоем, обеспечивает допуски, необходимые для хоккея.
- Дренажный слой: периметральные и, при необходимости, подповерхностные дренажные трубы обеспечивают быстрый отвод воды и защищают основание.
- Уклоны: плавный, равномерный уклон (обычно около 0,5%) направляет воду к водоотводам, а перед укладкой газона необходимо проверить ровность поверхности с помощью 3-метровой линейки.
Проектирование системы искусственного покрытия для хоккея на траве
- Тип хоккейного покрытия: на водной основе, сухое (без орошения) или с песчаным покрытием — выбор зависит от уровня игры.
- Структура нити: короткие, плотные, тонкие волокна, обеспечивающие быстрое и равномерное качение клубка.
- Орошение: обязательно для систем на водной основе и необязательно для остальных.
- Амортизирующая прокладка: устанавливается в тех случаях, когда это предусмотрено требованиями системы или сертификации, для обеспечения амортизации ударов и комфорта.
Освещение, ограждения и вспомогательные сооружения
- Освещение: уровень освещенности зависит от целей использования — от тренировок в клубе до соревнований, транслируемых по телевидению.
- Ограждения: ограждения по периметру и сетки для защиты от вылета мяча, которые, как правило, выше за воротами.
- Ворота и оборудование: гнезда для ворот, скамейки, скамейки запасных и помещения для хранения оборудования.
Главный вывод заключается в том, что эти элементы взаимодействуют друг с другом. Система хоккейного покрытия, выбранная без учета особенностей основания, дренажа и окантовки, не будет функционировать так, как задумано.
Факторы, влияющие на планирование размеров поля для хоккея на траве
Общий масштаб проекта определён, но его размеры и технические характеристики — нет. Именно эти пять факторов определяют, что вы в итоге создадите:
- Доступный участок: на участке должны разместиться игровая площадка, зоны отвода воды, ограждение и подъездные пути, а его форма зачастую определяет ориентацию поля.
- Уровень соревнований: спортивные объекты международного уровня и объекты национальных лиг должны соответствовать полным сертификационным требованиям, тогда как школы и тренировочные площадки могут использовать более простую систему или меньшие по размеру схемы.
- Бюджет проекта: стоимость включает в себя искусственное покрытие для хоккея, работы по устройству основания, дренаж, освещение и ограждение, поэтому ни в коем случае нельзя экономить на устройстве основания и дренаже ради снижения затрат на искусственное покрытие.
- Климат и окружающая среда: интенсивность осадков определяет дренажную способность, а тепловые условия и доступность воды влияют на выбор между системами с орошением и сухими (неорошаемыми) системами.
- Предполагаемое использование: для соревновательных полей требуется сертифицированное покрытие и строгие допуски по ровности; для тренировочных полей предпочтительны долговечные системы, не требующие особого ухода, такие как хоккейное покрытие с песчаной подсыпкой; а для многофункциональных спортивных площадок необходимо комплексно определять высоту ворса, наполнитель и амортизирующую подкладку.

Факторы, которые следует учитывать при проектировании поля для хоккея на траве
Выбор покрытия для хоккея на траве
- Хоккейное покрытие на водной основе: предназначено для полива до и во время игры. Оно обеспечивает максимальную скорость мяча и широко используется на элитном уровне.
- Хоккейное поле с песчаным покрытием: засыпанное песком для обеспечения оптимального соотношения скорости мяча, долговечности и стоимости; широко используется на тренировках, в клубах, школах и для игр на местных площадках.
Ворота для хоккея на траве и фехтование
Ворота должны быть установлены точно по центру задней линии, в гнездах или на прочных анкерах, с мягкой окантовкой. За воротами должна быть достаточно высокая и прочная ограда, способная останавливать сильные удары, а ворота должны быть расположены так, чтобы обеспечить доступ для оборудования и технического обслуживания.
Орошение и дренаж
Влажный газон требует равномерного орошения и дренажной системы, способной отводить как дождевую воду, так и воду из дождевателей. Сухие и покрытые песком поля нуждаются только в дренаже, однако его мощность должна быть рассчитана с учётом местных климатических условий.
Безопасность игроков и эксплуатационные характеристики покрытия
Хорошее поле должно быть ровным, однородным и «прощающим» ошибки. Ровность обеспечивает предсказуемое качение мяча, равномерная скорость мяча — одна из основных характеристик хоккейного газона, а правильно подобранная амортизация снижает нагрузку на суставы.
Дизайн: 4 упущенные детали
- Расположение швов на покрытии: швы следует располагать вдали от ворот, точки пенальти и круга для бросков, где интенсивность износа и контакт с мячом максимальны. Швы должны быть аккуратно склеены, чтобы они не приподнимались и не были заметны.
- Фиксация краев газона: по периметру необходимо установить прочный бордюр или ограждение, чтобы газон не смещался, не приподнимался и не создавал опасности спотыкания.
- Расположение дренажных выпусков: выпуски должны соответствовать окончательному уклону поля и быть доступными для осмотра и очистки.
- Скоординированная организация работ по устройству системы орошения: линии дождевателей, дренажные каналы и слои газона необходимо планировать и укладывать последовательно, поскольку внесение изменений на поздних этапах может привести к необходимости вскрытия уже готового покрытия.
Проведение координационного совещания перед началом строительства с участием бригад, занимающихся земляными работами, дренажем, орошением и укладкой газона, позволяет предотвратить большинство этих проблем.
Получите расценки на хоккейное покрытие от MightyGrass
Независимо от того, являетесь ли вы подрядчиком, готовящим предложение для тендера, школой, планирующей строительство нового поля, или дистрибьютором, занимающимся закупкой искусственного покрытия для хоккея на траве. Пришлите нам чертеж участка, желаемые размеры поля, уровень игры и местоположение, и мы подготовим для вас рекомендации по системе искусственного покрытия для хоккея на траве, схему укладки рулонов и смету на необходимые материалы.
Связаться с MightyGrass Свяжитесь с нашей командой уже сегодня, чтобы получить выгодное предложение и начать наше сотрудничество.
Часто задаваемые вопросы
Сколько искусственного газона требуется для поля для хоккея на траве?
Игровая площадь полноразмерного футбольного поля составляет около 5 027 м² (54 100 кв. футов). С учетом подходных зон и резервных участков в большинстве проектов заказывается площадь примерно в 5 500–6 200 м².
Какой тип искусственной травы используется для хоккея на траве?
В хоккее используется специальное синтетическое покрытие с коротким ворсом, доступное в вариантах с влажной, сухой или песчаной основой, с плотным ворсом, обеспечивающим быстрое и равномерное качение мяча.
В чём заключается разница между мокрым и сухим хоккейным покрытием?
Влажное покрытие поливают до и во время игры, чтобы обеспечить максимальную и стабильную скорость мяча, тогда как сухое покрытие предназначено для игры без полива, что позволяет снизить эксплуатационные расходы и обеспечивает несколько более медленный ход игры.
Каковы размеры крытого поля для хоккея на траве?
Рекомендуемые FIH размеры поля составляют 44 м × 22 м, при этом минимально допустимые размеры — 36 м × 18 м. Длинные стороны ограничены боковыми бортами, а короткие — задними линиями; за пределами поля предусмотрена зона безопасности.
Нужно ли поливать искусственное покрытие для хоккея на траве?
Орошение требуется только для систем на водной основе (мокрых). Сухие газоны и газоны с песчаным покрытием, как правило, не нуждаются в орошении.
Что такое хоккейное искусственное покрытие, одобренное FIH?
Это искусственное покрытие, прошедшее испытания в рамках Программы качества FIH для хоккейных покрытий, в ходе которых оцениваются такие эксплуатационные характеристики, как качение мяча, амортизация ударов и долговечность. Категории сертификации и требования могут меняться, поэтому при выборе покрытия следует ознакомиться с действующим стандартом FIH.


