Una pista de hockey parece sencilla sobre el papel: un rectángulo, unas cuantas líneas, dos porterías. Pero en cuanto empiezas a calcular el presupuesto para el césped, a encargar los rollos o a dar instrucciones al equipo de obras, hay una pregunta que lo decide todo: ¿cuáles son las dimensiones exactas de una pista de hockey sobre hierba y cuánto espacio y césped necesita realmente el proyecto? Esta guía repasa las medidas estándar, las marcas reglamentarias de la FIH, los métodos de medición, presupuesto de césped artificial y las decisiones de diseño que marcan la diferencia entre una instalación sin problemas y una corrección costosa.
Tamaños habituales de las pistas de hockey sobre hierba y planificación de campos de hockey sobre césped artificial
Las pistas al aire libre de tamaño reglamentario se ajustan a las dimensiones establecidas para la competición, mientras que las pistas cubiertas, las zonas de entrenamiento y las instalaciones polideportivas tienen requisitos de espacio diferentes. Comprender estas diferencias ayuda a determinar la superficie de juego, el espacio de escape circundante y el sistema de césped sintético para hockey más adecuado para cada proyecto.
Dimensiones de una pista de hockey sobre hierba al aire libre
Según el Reglamento de Hockey de la FIH, un campo de hockey sobre hierba estándar mide 91,40 m de largo × 55 m de ancho (100 × 60 yardas) y está diseñado para partidos de 11 jugadores por equipo. El área de juego incluye dos líneas de fondo, dos líneas laterales, círculos de tiro y líneas de 23 metros. Además de la superficie de juego, la planificación del campo debe tener en cuenta las zonas de seguridad situadas más allá de los límites del campo para proporcionar espacio suficiente alrededor del mismo.
| Componente de campo | Dimensiones estándar / recomendadas | Especificaciones adicionales |
| Zona de juegos | 91,40 m × 55 m | Campo estándar de la FIH para partidos de 11 jugadores |
| Zona de desagüe al final de la línea | Mínimo 3 m | Ancho total recomendado: 5 m |
| Zona de desagüe lateral | Mínimo 2 m | Ancho total recomendado: 3 m |
| Líneas de 23 metros | A 22,90 m de cada línea de fondo | Marcado a lo ancho del campo |
| Círculo de tiro | 14,63 m de radio | También conocida como «la D», con un tramo recto de 3,66 m |
| Objetivo | 3,66 m de ancho × 2,14 m de alto | Medido entre los bordes interiores de los postes y hasta la parte inferior del travesaño |
| Punto de penalti | A 6,40 m del borde interior de la línea de meta | Situado frente a cada portería |

Dimensiones de la pista de hockey sobre hierba en pista cubierta
Según el Reglamento de hockey en pista cubierta de la FIH, las dimensiones recomendadas para una pista de hockey en pista cubierta son 44 m de largo × 22 m de ancho, con unas dimensiones mínimas permitidas de 36 m × 18 m cuando así lo especifiquen las normas de la competición. El área de juego está delimitada por vallas laterales a lo largo de sus lados más largos, mientras que los lados más cortos están marcados por líneas de fondo. Se recomienda disponer de un espacio adicional de salida alrededor de la pista para garantizar la seguridad de los jugadores.
| Componente de campo | Dimensiones estándar / recomendadas | Especificaciones adicionales |
| Zona de juegos | 44 m × 22 m | Dimensiones mínimas permitidas: 36 m × 18 m |
| Zona de desagüe al final de la línea | Mínimo 3 m | Recomendado en cada banda de la línea defensiva |
| Zona de salida del lateral | Mínimo 1 m | Recomendado para colocar junto a cada aparador |
| Objetivo | 3 m de ancho × 2 m de alto | Profundidad de la red: mínimo 0,8 m en el travesaño y 1 m a nivel del suelo |
| Círculo de tiro | 9 m de radio | Medido desde la zona de la línea de meta |
| Punto de penalti | A 7 m de la línea de meta | Situado frente al centro de cada portería |
Entrenamiento de hockey sobre hierba y zonas polideportivas
A diferencia de los campos de hockey sobre hierba de tamaño reglamentario para 11 jugadores, las zonas de entrenamiento y las instalaciones polideportivas no tienen unas dimensiones estándar fijas. Su disposición depende del grupo de edad, el número de jugadores, los objetivos de entrenamiento y el espacio disponible.
Entre las configuraciones más habituales se encuentran las zonas de entrenamiento de medio campo, las pistas de hockey de tamaño reducido y las instalaciones deportivas compartidas. El Hockey5s es otra opción para espacios más reducidos, ya que se juega con menos jugadores y en un área de juego más pequeña.
| Tipo de campo | Dimensiones habituales / recomendadas | Especificaciones adicionales |
| Área de entrenamiento de medio campo | Aproximadamente 45,7 m × 55 m | Se puede crear dividiendo un campo de tamaño completo a lo largo de su longitud |
| Pista de Hockey5s | 40 m × 23,7 m | Dimensiones reglamentarias de competición de la FIH; cinco jugadores por equipo |
| Cancha Elite Hockey5s | 48 m × 31,76 m | Se utiliza en instalaciones para torneos de alto nivel |
| Áreas de formación para jóvenes | Varía según el grupo de edad y el formato de entrenamiento | Las zonas de juego más pequeñas permiten acoger a menos jugadores y realizar ejercicios basados en las habilidades. |
| Áreas polideportivas | Depende de los deportes y del espacio disponible | Requiere que las dimensiones del terreno, las marcas de línea y las especificaciones de la superficie estén coordinadas |
Reglamento de la FIH: Dimensiones del campo de hockey sobre hierba
El Federación Internacional de Hockey (FIH) define la disposición utilizada en competición. Las medidas reglamentarias clave son:
- Área de juego: 91,40 m × 55,00 m, siendo los lados más largos las líneas laterales y los más cortos, las líneas de fondo.
- Línea central: a mitad de camino entre las líneas defensivas.
- Líneas de 23 m: A 22,90 m de cada línea de fondo (la línea de 25 yardas en el sistema imperial).
- Círculo de lanzamiento: trazado desde cada poste de la portería con un radio de 14,63 m, unidas por una línea recta de 3,66 m paralela a la línea de fondo. Una línea punteada marca 5 m fuera del círculo.
- Punto de penalti: A 6,40 m del borde interior de la línea de fondo, centrado entre los postes.
- Objetivo: 3,66 m de ancho y 2,14 m de alto, con tableros traseros y laterales de aproximadamente 1,2 m de profundidad.
- Ancho de la línea: 75 mm, y las líneas forman parte del área que delimitan.
Los requisitos de la FIH en materia de entorno, iluminación y certificación de superficies se actualizan periódicamente, por lo que debes confirmar siempre las especificaciones vigentes correspondientes al nivel de certificación que deseas obtener antes de dar por finalizados los planos.
Campo de hockey sobre hierba con medidas
Principios de medición de un campo de hockey sobre hierba
- Unidades: Las especificaciones se publican en metros, pero los proyectos y equipos estadounidenses suelen utilizar pies y yardas. Convierte las medidas una sola vez, al principio, y mantén un único plano maestro en ambas unidades (1 m = 3,281 pies = 1,094 yardas).
- Referencia de medición: Todas las dimensiones se miden hasta el externo borde de las líneas de delimitación, de modo que el ancho de la línea de 75 mm quede dentro del área de juego. La falta de uniformidad en este punto es la causa más habitual de que el campo esté desviado unos centímetros.
- Herramientas: Un telémetro láser es rápido para distancias largas; una cinta métrica de acero es un recurso fiable para comprobar las medidas; y un teodolito o una estación total permiten obtener ángulos rectos y posiciones de esquinas precisos en proyectos de gran envergadura.
Cómo medir una pista de hockey sobre hierba
- Trazar la línea central: Trazar el eje longitudinal del campo y marcar el punto medio de cada línea de fondo; a continuación, marcar la línea central a 45,70 m de cada línea de fondo.
- Mide las líneas laterales y las líneas de fondo: marca las esquinas a 91,40 m × 55,00 m y, a continuación, comprueba ambas diagonales. Deben coincidir; la diagonal de un campo correcto mide aproximadamente 106,67 m.
- Localiza las líneas de 23 m: mide 22,90 m desde cada línea de fondo y marca a lo ancho de todo el campo.
- Marca el área de tiro y el punto de penalti: marca el centro de la portería, coloca los postes a una distancia de 3,66 m entre sí y, a continuación, traza los arcos de 14,63 m y la línea recta de 3,66 m. Marca el punto de penalti a 6,40 m de la línea de fondo.
- Marcar las porterías y las líneas del campo: Coloca las porterías en la línea de fondo y marca la línea punteada de 5 m, así como las posiciones de los córners y los banquillos que requiera el proyecto.
En Hierba poderosa Fabricamos césped para hockey a medida y podemos suministrar rollos con las líneas de marcado según sus planos, lo que reduce el tiempo necesario para el marcado in situ y minimiza los errores de medición en la propia obra.
Cálculo del césped artificial para campos de hockey sobre hierba
Paso 1: Superficie de juego: 91,40 m × 55,00 m = 5.027 m².
Paso 2: Añadir el margen de seguridad: si añades, por ejemplo, 2 m a cada lado y 3 m detrás de cada línea de fondo, la superficie pasa a ser de 97,40 m × 59,00 m = 5.747 m² (unos 61.860 pies cuadrados).
Paso 3: Añadir los residuos de instalación: las juntas, los recortes y los restos suelen suponer entre 3 y 5%, por lo que, para ese ejemplo, hay que pedir aproximadamente entre 5.920 y 6.030 m².
Paso 4: Comprobar la disposición de los rollos: Césped de hockey Normalmente se suministra en rollos de unos 4 m de ancho. Para cubrir una anchura de 59 m, se necesitan 15 rollos, y el último rollo se recorta. Colocar los rollos a lo largo o a lo ancho del campo modifica tanto el desperdicio como la posición de las juntas; asegúrate de comprender bien el plano de instalación del césped artificial para hockey sobre hierba.
| Artículo | Valor de ejemplo |
| Zona de juegos | 5.027 m² |
| Superficie con escorrentía | 5.747 m² |
| Cantidad del pedido (+3–51 residuos TP3T) | entre 5.920 y 6.030 m² aproximadamente |
Si nos envías el plano de tu obra, nuestro equipo podrá elaborar un plano de rollos y un presupuesto de cantidades.

Diseño arquitectónico de una pista de hockey sobre hierba
Una pista de hockey es un sistema. Lo visible césped sintético No es más que la capa superior de una estructura que incluye los trabajos de cimentación, el drenaje, los bordes, el vallado y, a menudo, el riego, y todos estos elementos deben planificarse de forma conjunta.
Diseño del terreno y preparación del emplazamiento
- Orientación: siempre que sea posible, orienta el eje longitudinal más o menos en dirección norte-sur para reducir el deslumbramiento causado por el sol bajo en los jugadores y los porteros.
- Movimientos de tierra: retirar la capa superior del suelo, eliminar los puntos blandos y compactar la superficie de la formación para que la base no se asiente.
- Zonas circundantes: deja un espacio libre más allá de las líneas para el desagüe, las vallas, los bancos y el acceso para el mantenimiento.
Capa de base y sistema de drenaje
- Estructura de la base: una base de piedra compactada y clasificada por granulometría, recubierta por una capa fina y bien apisonada, que proporciona las tolerancias que exige el hockey.
- Capa de drenaje: los desagües perimetrales y, cuando sea necesario, los desagües subterráneos evacuan el agua rápidamente y protegen la base.
- Pendientes: una pendiente suave y uniforme (normalmente en torno a 0,5%) conduce el agua hacia las salidas, mientras que la planitud debe comprobarse con una regla de 3 m antes de colocar el césped.
Diseño de un sistema de césped artificial para hockey sobre hierba
- Tipo de superficie de hockey: con base de agua, seca (sin riego) o con capa de arena, según el nivel de juego.
- Estructura del hilo: fibras cortas, densas y finas que permiten que la bola ruede con rapidez y de forma uniforme.
- Riego: obligatorio para los sistemas basados en agua y opcional para los demás.
- Almohadilla amortiguadora: se especifica cuando el sistema o la certificación así lo exigen, para controlar la absorción de impactos y el confort.
Iluminación, vallado e instalaciones auxiliares
- Iluminación: los niveles de iluminación dependen del uso, desde los entrenamientos en el club hasta las competiciones retransmitidas.
- Vallas: vallas perimetrales y redes para detener el balón, que suelen ser más altas detrás de las porterías.
- Portes y equipamiento: soportes para las porterías, bancos, banquillos y almacén de equipamiento.
La conclusión fundamental es que estos elementos interactúan entre sí. Un sistema de césped para hockey elegido sin tener en cuenta los detalles relativos a la base, el drenaje y los bordes no funcionará según lo previsto.
Factores que influyen en la planificación del tamaño de la pista de hockey sobre hierba
La propuesta completa está definida, pero el tamaño y las especificaciones del proyecto no lo están. Estos cinco factores determinan lo que realmente se va a construir:
- Terreno disponible: el terreno debe albergar el área de juego, las zonas de salida de juego, el vallado y los accesos, y su forma suele determinar la orientación del campo.
- Nivel de competición: las instalaciones de competición internacional y de las ligas nacionales deben cumplir con especificaciones de nivel de certificación completo, mientras que los colegios y los campos de entrenamiento pueden utilizar un sistema más sencillo o diseños más reducidos.
- Presupuesto del proyecto: el césped sintético para hockey, los trabajos de cimentación, el drenaje, el alumbrado y el vallado conforman el coste total, por lo que nunca se debe recortar en la cimentación ni en el drenaje para ahorrar en el césped sintético.
- Clima y medio ambiente: La intensidad de las precipitaciones determina la capacidad de drenaje, mientras que el calor y la disponibilidad de agua influyen en la elección entre sistemas de regadío y sistemas de secano (no regados).
- Uso previsto: Los campos de competición requieren césped certificado y tolerancias de nivelación muy estrictas; los campos de entrenamiento se benefician de sistemas duraderos y de bajo mantenimiento, como el césped para hockey con capa de arena; y las zonas polideportivas exigen que se especifiquen conjuntamente la altura de la fibra, el relleno y la capa amortiguadora.

Aspectos a tener en cuenta en el diseño de una pista de hockey sobre hierba
Selección del césped para hockey sobre hierba
- Césped sintético para hockey con riego: diseñado para ser regado antes y durante el partido. Ofrece la mayor velocidad de la pelota y es habitual en el nivel de élite.
- Césped para hockey con capa de arena: relleno de arena para lograr un equilibrio entre la velocidad del balón, la durabilidad y el coste; se utiliza ampliamente en entrenamientos, clubes, colegios y campos comunitarios.
Portería de hockey sobre hierba y esgrima
Las porterías deben colocarse exactamente en el centro de la línea de fondo, en soportes o anclajes estables, con un borde acolchado. La valla situada detrás de las porterías debe ser lo suficientemente alta y resistente como para detener los disparos rápidos, y deben instalarse puertas para facilitar el acceso del material y el mantenimiento.
Riego y drenaje
El césped húmedo requiere una cobertura de riego uniforme y un sistema de drenaje capaz de gestionar tanto el agua de lluvia como la de los aspersores. Los campos secos y con capa de arena solo necesitan drenaje, pero este debe dimensionarse en función del clima local.
Seguridad de los jugadores y rendimiento de la superficie
Un buen campo es llano, uniforme y tolerante. La uniformidad permite que la bola ruede de forma predecible; la velocidad uniforme de la bola es una característica fundamental del césped para hockey, y una amortiguación bien elegida reduce el impacto en las articulaciones.
Consideraciones sobre el diseño: 4 detalles que se pasan por alto
- Alineación de las costuras del césped: coloca las costuras lejos de las porterías, el punto de penalti y el área de tiro, donde el desgaste por el uso intenso y el contacto con el balón son mayores. Las costuras deben estar unidas con precisión para que no se levanten ni queden visibles.
- Contención de los bordes del césped: el perímetro debe contar con un bordillo sólido o una contención para que el césped no se desplace, se levante ni suponga un riesgo de tropiezo.
- Ubicación de las salidas de drenaje: las salidas deben ajustarse a las pendientes finales del terreno de juego y deben ser accesibles para su inspección y limpieza.
- Coordinación del sistema de riego: las tuberías de riego por aspersión, los desagües y las capas de césped deben planificarse e instalarse en el orden adecuado, ya que los cambios de última hora pueden obligar a realizar cortes en una superficie ya terminada.
Una reunión de coordinación previa a la construcción entre los equipos de movimientos de tierra, drenaje, riego y césped permite evitar la mayoría de estos problemas.
Solicita un presupuesto para césped artificial de hockey a MightyGrass
Tanto si eres un contratista que presenta una oferta para una licitación, como si eres un colegio que planea construir una nueva pista o un distribuidor que busca césped artificial para hockey, envíanos el plano del terreno, las dimensiones deseadas de la pista, el nivel de juego y la ubicación, y te responderemos con una recomendación sobre el sistema de césped artificial para hockey sobre hierba, un esquema de colocación de los rollos y un presupuesto de cantidades.
Contactar con MightyGrass Ponte en contacto con nuestro equipo hoy mismo para recibir un presupuesto muy competitivo y comenzar nuestra colaboración.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto césped artificial se necesita para una pista de hockey sobre hierba?
Un campo de fútbol completo tiene una superficie de juego de unos 5.027 m² (54.100 pies cuadrados). Teniendo en cuenta las zonas de desagüe y los espacios de reserva, en la mayoría de los proyectos se solicitan entre 5.500 y 6.200 m² aproximadamente.
¿Qué tipo de césped artificial se utiliza para el hockey sobre hierba?
En el hockey se utiliza césped sintético especializado de pelo corto, disponible en sistemas húmedos, secos o con arena, con fibras densas que garantizan un rodamiento rápido y uniforme de la pelota.
¿Cuál es la diferencia entre el césped artificial para hockey húmedo y el seco?
El césped húmedo se riega antes y durante el juego para conseguir la velocidad de la pelota más rápida y constante, mientras que el césped seco está diseñado para jugar sin agua, con unos costes de mantenimiento más bajos y un juego ligeramente más lento.
¿Cuáles son las dimensiones de una pista de hockey sobre hierba de interior?
Las dimensiones recomendadas por la FIH son 44 m × 22 m, con unas dimensiones mínimas aceptables de 36 m × 18 m. Los lados largos están delimitados por bandas laterales y los extremos cortos por líneas de fondo, con una zona de seguridad más allá de los límites del campo.
¿Hay que regar el césped de un campo de hockey sobre hierba?
Solo los sistemas a base de agua (húmedos) requieren riego. El césped seco y el cubierto de arena, por lo general, no lo necesitan.
¿Qué es el césped artificial para hockey homologado por la FIH?
Se trata de un césped que ha superado las pruebas del Programa de Calidad de la FIH para céspedes de hockey, que evalúa factores de rendimiento como el rodamiento del balón, la absorción de impactos y la durabilidad. Las categorías y los requisitos de certificación varían, por lo que conviene consultar la norma vigente de la FIH a la hora de especificar las características.


